Job 31:33

In 11 translations

BSB

if I have covered my transgressions like Adam by hiding my guilt in my heart,Or like men

KJV

If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:as Adam: or, after the manner of men

WEB

if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,

ASV

If like Adam I have covered my transgressions, By hiding mine iniquity in my bosom,

LSV

If I have covered my transgressions as Adam, || To hide my iniquity in my bosom,

YLT

If I have covered as Adam my transgressions, To hide in my bosom mine iniquity,

DBY

If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom,

DRC

If as a man I have hid my sin, and have concealed my iniquity in my bosom.

GNV

If I haue hid my sinne, as Adam, concealing mine iniquitie in my bosome,

JPS

If after the manner of men I covered my transgressions, by hiding mine iniquity in my bosom —

LXXE

or if too having sinned unintentionally, I hid my sin;

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

אִם־כִּסִּ֣יתִי כְאָדָ֣ם פְּשָׁעָ֑י לִטְמ֖וֹן בְּחֻבִּ֣י עֲוֺֽנִי׃

LXX-Br

Εἰ δὲ καὶ ἁμαρτὼν ἀκουσίως ἔκρυψα τὴν ἁμαρτίαν μου·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Proverbs 28:13He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy.
• Acts 5:8“Tell me,” said Peter, “is this the price you and your husband got for the land?” “Yes,” she answered, “that is the price.”
• Genesis 3:12And the man answered, “The woman whom You gave me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.”
• 1 John 1:8–10If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. If we say we have not…
• Hosea 6:7But they, like Adam, have transgressed the covenant; there they were unfaithful to Me.
• Joshua 7:11Israel has sinned; they have transgressed My covenant that I commanded them, and they have taken some of what was devoted to destruction. Indeed, they have stolen and lied, and they have put these things with their own…
• Genesis 3:7–8And the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; so they sewed together fig leaves and made coverings for themselves. Then the man and his wife heard the voice of the LORD God walking in…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).