Exodus 32:21

In 11 translations

BSB

“What did this people do to you,” Moses asked Aaron, “that you have led them into so great a sin?”

KJV

And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?

WEB

Moses said to Aaron, “What did these people do to you, that you have brought a great sin on them?”

ASV

And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought a great sin upon them?

LSV

And Moses says to Aaron, “What has this people done to you, that you have brought in a great sin on it?”

YLT

And Moses saith unto Aaron, 'What hath this people done to thee, that thou hast brought in upon it a great sin?'

DBY

And Moses said to Aaron, What has this people done to thee, that thou hast brought so great a sin on them?

DRC

And he said to Aaron: What has this people done to thee, that thou shouldst bring upon them a most heinous sin?

GNV

Also Moses said vnto Aaron, What did this people vnto thee, that thou hast brought so great a sinne vpon them?

JPS

And Moses said unto Aaron: 'What did this people unto thee, that thou hast brought a great sin upon them?'

LXXE

And Moses said to Aaron, What has this people done to thee, that thou hast brought upon them a great sin?

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן מֶֽה־עָשָׂ֥ה לְךָ֖ הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה כִּֽי־הֵבֵ֥אתָ עָלָ֖יו חֲטָאָ֥ה גְדֹלָֽה׃

LXX-Br

καὶ εἶπε Μωυσῆς τῷ Ἀαρὼν, Τί ἐποίησέ σοι ὁ λαὸς οὗτος, ὅτι ἐπήγαγες ἐπʼ αὐτοὺς ἁμαρτίαν μεγάλην;

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 20:9Then Abimelech called Abraham and asked, “What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought such tremendous guilt upon me and my kingdom? You have done things to me that should not be done.”
• Joshua 7:19–26So Joshua said to Achan, “My son, give glory to the LORD, the God of Israel, and make a confession to Him. I urge you to tell me what you have done; do not hide it from me.” “It is true,” Achan replied, “I have sinned…
• 1 Kings 14:16So He will give Israel over on account of the sins Jeroboam has committed and has caused Israel to commit.”
• Genesis 26:10“What is this you have done to us?” asked Abimelech. “One of the people could easily have slept with your wife, and you would have brought guilt upon us.”
• 2 Kings 21:9–11But the people did not listen and Manasseh led them astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites. And the LORD spoke through His servants the prophets,…
• Deuteronomy 13:6–8If your very own brother, or your son or daughter, or the wife you embrace, or your closest friend secretly entices you, saying, “Let us go and worship other gods” (which neither you nor your fathers have known, the…
• 1 Samuel 26:19Now please, may my lord the king hear the words of his servant: If the LORD has stirred you up against me, then may He accept an offering. But if men have done it, may they be cursed in the presence of the LORD! For…
• 1 Kings 21:22I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat and like that of Baasha son of Ahijah, because you have provoked My anger and caused Israel to sin.’

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).