Genesis 24:35

In 11 translations

BSB

“The LORD has greatly blessed my master, and he has become rich. He has given him sheep and cattle, silver and gold, menservants and maidservants, camels and donkeys.

KJV

And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.

WEB

Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. Yahweh has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, and camels and donkeys.

ASV

And Jehovah hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks and herds, and silver and gold, and men-servants and maid-servants, and camels and asses.

LSV

and YHWH has blessed my lord exceedingly, and he is great; and He gives to him flock, and herd, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and donkeys;

YLT

and Jehovah hath blessed my lord exceedingly, and he is great; and He giveth to him flock, and herd, and silver, and gold, and men-servants, and maid-servants, and camels, and asses;

DBY

And Jehovah has blessed my master greatly, and he is become great; and he has given him sheep and cattle, and silver and gold, and bondmen and bondwomen, and camels and asses.

DRC

And the Lord hath blessed my master wonderfully, and he is become great: and he hath given him sheep and oxen, silver and gold, men servants and women servants, camels and asses.

GNV

And the Lord hath blessed my master wonderfully, that he is become great: for he hath giuen him sheepe, and beeues, and siluer, and golde, and men seruants, and maide seruants, and camels, and asses.

JPS

And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great; and He hath given him flocks and herds, and silver and gold, and men-servants and maid-servants, and camels and asses.

LXXE

and the Lord has blessed my master greatly, and he is exalted, and he has given him sheep, and calves, and silver, and gold, servants and servant-maids, camels, and asses.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיהוָ֞ה בֵּרַ֧ךְ אֶת־אֲדֹנִ֛י מְאֹ֖ד וַיִּגְדָּ֑ל וַיִּתֶּן־ל֞וֹ צֹ֤אן וּבָקָר֙ וְכֶ֣סֶף וְזָהָ֔ב וַעֲבָדִם֙ וּשְׁפָחֹ֔ת וּגְמַלִּ֖ים וַחֲמֹרִֽים׃

LXX-Br

Κύριος δὲ ηὐλόγησε τὸν κύριόν μου σφόδρα, καὶ ὑψώθη· καὶ ἔδωκεν αὐτῷ πρόβατα, καὶ μόσχους, καὶ ἀργύριον, καὶ χρυσίον, παῖδας, καὶ παιδίσκας, καμήλους, καὶ ὄνους.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 24:1By now Abraham was old and well along in years, and the LORD had blessed him in every way.
• Genesis 13:2And Abram had become extremely wealthy in livestock and silver and gold.
• Proverbs 10:22The blessing of the LORD enriches, and He adds no sorrow to it.
• Psalms 107:38He blesses them, and they multiply greatly; He does not let their herds diminish.
• Genesis 12:16He treated Abram well on her account, and Abram acquired sheep and cattle, male and female donkeys, menservants and maidservants, and camels.
• Matthew 6:33But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.
• Genesis 25:11After Abraham’s death, God blessed his son Isaac, who lived near Beer-lahai-roi.
• Genesis 12:2I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
• Genesis 26:12–14Now Isaac sowed seed in the land, and that very year he reaped a hundredfold. And the LORD blessed him, and he became richer and richer, until he was exceedingly wealthy. He owned so many flocks and herds and servants…
• Psalms 18:35You have given me Your shield of salvation; Your right hand upholds me, and Your gentleness exalts me.
• Proverbs 22:4The rewards of humility and the fear of the LORD are wealth and honor and life.
• Psalms 112:3Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.
• Job 42:10–12After Job had prayed for his friends, the LORD restored his prosperity and doubled his former possessions. All his brothers and sisters and prior acquaintances came and dined with him in his house. They consoled him…
• Genesis 49:25by the God of your father who helps you, and by the Almighty who blesses you, with blessings of the heavens above, with blessings of the depths below, with blessings of the breasts and womb.
• 1 Timothy 4:8For physical exercise is of limited value, but godliness is valuable in every way, holding promise for the present life and for the one to come.
• Job 1:3and he owned 7,000 sheep, 3,000 camels, 500 yoke of oxen, 500 female donkeys, and a very large number of servants. Job was the greatest man of all the people of the East.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).