Leviticus 26:4

In 11 translations

BSB

I will give you rains in their season, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.

KJV

Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

WEB

then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

ASV

then I will give your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

LSV

then I have given your rains in their season, and the land has given her produce, and the tree of the field gives its fruit;

YLT

then I have given your rains in their season, and the land hath given her produce, and the tree of the field doth give its fruit;

DBY

then I will give your rain in the season thereof, and the land shall yield its produce, and the trees of the field shall yield their fruit;

DRC

And the ground shall bring forth its increase, and the trees shall be filled with fruit.

GNV

I will then sende you raine in due season, and the land shall yelde her increase, and the trees of the fielde shall giue her fruite.

JPS

then I will give your rains in their season, and the land shall yield her produce, and the trees of the field shall yield their fruit.

LXXE

then will I give you the rain in its season, and the land shall produce its fruits, and the trees of the field shall yield their fruit.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְנָתַתִּ֥י גִשְׁמֵיכֶ֖ם בְּעִתָּ֑ם וְנָתְנָ֤ה הָאָ֨רֶץ֙ יְבוּלָ֔הּ וְעֵ֥ץ הַשָּׂדֶ֖ה יִתֵּ֥ן פִּרְיֽוֹ׃

LXX-Br

καὶ δώσω τὸν ὑετὸν ὑμῖν ἐν καιρῷ αὐτοῦ, καὶ ἡ γῆ δώσει τὰ γεννήματα αὐτῆς, καὶ τὰ ξύλα τῶν πεδίων ἀποδώσει τὸν καρπὸν αὐτῶν·

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 67:6The earth has yielded its harvest; God, our God, blesses us.
• Zechariah 8:12“For the seed will be prosperous, the vine will yield its fruit, the ground will yield its produce, and the skies will give their dew. To the remnant of this people I will give all these things as an inheritance.
• Isaiah 30:23Then He will send rain for the seed that you have sown in the ground, and the food that comes from your land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.
• Ezekiel 36:30I will also make the fruit of the trees and the crops of the field plentiful, so that you will no longer bear reproach among the nations on account of famine.
• Deuteronomy 11:14then I will provide rain for your land in season, the autumn and spring rains, that you may gather your grain, new wine, and oil.
• Ezekiel 34:26–27I will make them and the places around My hill a blessing. I will send down showers in season—showers of blessing. The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be…
• Leviticus 25:21But I will send My blessing upon you in the sixth year, so that the land will yield a crop sufficient for three years.
• Joel 2:23–24Be glad, O children of Zion, and rejoice in the LORD your God, for He has given you the autumn rains for your vindication. He sends you showers, both autumn and spring rains, as before. The threshing floors will be…
• Job 5:10He gives rain to the earth and sends water upon the fields.
• Deuteronomy 28:12The LORD will open the heavens, His abundant storehouse, to send rain on your land in season and to bless all the work of your hands. You will lend to many nations, but borrow from none.
• Haggai 2:18–19Consider carefully from this day forward—from the twenty-fourth day of the ninth month, the day the foundation of the LORD’s temple was laid—consider carefully: Is there still seed in the barn? The vine, the fig, the…
• Acts 14:17Yet He has not left Himself without testimony to His goodness: He gives you rain from heaven and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.”
• Psalms 85:12The LORD will indeed provide what is good, and our land will yield its increase.
• Psalms 68:9You sent abundant rain, O God; You refreshed Your weary inheritance.
• Psalms 65:9–13You attend to the earth and water it; with abundance You enrich it. The streams of God are full of water, for You prepare our grain by providing for the earth. You soak its furrows and level its ridges; You soften it…
• Job 38:25–28Who cuts a channel for the flood or clears a path for the thunderbolt, to bring rain on a barren land, on a desert where no man lives, to satisfy the parched wasteland and make it sprout with tender grass? Does the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).