Galatians 2:1

In 9 translations

BSB

Fourteen years later I went up again to Jerusalem, accompanied by Barnabas. I took Titus along also.

KJV

Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.

WEB

Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

ASV

Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

LSV

Then after fourteen years again I went up to Jerusalem with Barnabas, having also taken Titus with me;

YLT

Then, after fourteen years again I went up to Jerusalem with Barnabas, having taken with me also Titus;

DBY

Then after a lapse of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with [me];

DRC

Then, after fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

GNV

Then fourteene yeeres after, I went vp againe to Hierusalem with Barnabas, and tooke with me Titus also.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Ἔπειτα διὰ δεκατεσσάρων ἐτῶν πάλιν ἀνέβην εἰς Ἱεροσόλυμα μετὰ Βαρναβᾶ συμπαραλαβὼν καὶ Τίτον·

RP2018

Ἔπειτα διὰ δεκατεσσάρων ἐτῶν πάλιν ἀνέβην εἰς Ἱεροσόλυμα μετὰ Βαρνάβα, συμπαραλαβὼν καὶ Τίτον·

TR-Boyd

Ἔπειτα διὰ δεκατεσσάρων ἐτῶν πάλιν ἀνέβην εἰς Ἱεροσόλυμα μετὰ Βαρνάβα, συμπαραλαβὼν καὶ Τίτον·

SCR1894

επειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμπαραλαβων και τιτον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Galatians 2:3Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.
• Acts 13:2While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”
• Galatians 1:18Only after three years did I go up to Jerusalem to confer with Cephas, and I stayed with him fifteen days.
• 1 Corinthians 9:6Or are Barnabas and I the only apostles who must work for a living?
• Titus 1:4To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
• Acts 4:36–37Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (meaning Son of Encouragement), sold a field he owned, brought the money, and laid it at the apostles’ feet.
• Galatians 2:13The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.
• Colossians 4:10My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him.
• Acts 15:25So we all agreed to choose men to send to you along with our beloved Barnabas and Paul,
• Acts 15:2–4And after engaging these men in sharp debate, Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem to see the apostles and elders about this question. Sent on their way by the…
• Acts 11:30This they did, sending their gifts to the elders with Barnabas and Saul.
• Acts 12:25When Barnabas and Saul had fulfilled their mission to Jerusalem, they returned, bringing with them John, also called Mark.
• 2 Corinthians 8:16But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same devotion I have for you.
• Acts 11:25Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,
• Acts 15:36–39Some time later Paul said to Barnabas, “Let us go back and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing.” Barnabas wanted to take John, also called Mark. But Paul…
• Acts 13:50The Jews, however, incited the religious women of prominence and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and drove them out of their district.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).