Paul Preaches the Gospel
Galatians 1:18
In 9 translations
- BSB
- Only after three years did I go up to Jerusalem to confer with Cephas, and I stayed with him fifteen days.That is, Peter
- KJV
- Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
- WEB
- Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter, and stayed with him fifteen days.
- ASV
- Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and tarried with him fifteen days.
- LSV
- then, after three years I went up to Jerusalem to inquire about Peter, and remained with him fifteen days,
- YLT
- then, after three years I went up to Jerusalem to enquire about Peter, and remained with him fifteen days,
- DBY
- Then after three years I went up to Jerusalem to make acquaintance with Peter, and I remained with him fifteen days;
- DRC
- Then, after three years, I went to Jerusalem, to see Peter, and I tarried with him fifteen days.
- GNV
- Then after three yeeres I came againe to Hierusalem to visite Peter, and abode with him fifteene dayes.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read Κηφᾶν (“Cephas”); Textus Receptus, Byzantine text read Πέτρον (“Peter”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Westcott–Hort place ἔτη elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἔτη τρία. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ἔτη τρία; Westcott and Hort (1881) read τρία ἔτη.
- SBLGNT: Κηφᾶν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Κηφᾶν; Robinson–Pierpont read Πέτρον.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Ἔπειτα μετὰ ἔτη τρία ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα ἱστορῆσαι Κηφᾶν, καὶ ἐπέμεινα πρὸς αὐτὸν ἡμέρας δεκαπέντε·
- RP2018
- Ἔπειτα μετὰ ἔτη τρία ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα ἱστορῆσαι Πέτρον, καὶ ἐπέμεινα πρὸς αὐτὸν ἡμέρας δεκαπέντε.
- TR-Boyd
- Ἔπειτα μετὰ ἔτη τρία ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα ἱστορῆσαι Πέτρον, καὶ ἐπέμεινα πρὸς αὐτὸν ἡμέρας δεκαπέντε.
- SCR1894
- επειτα μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυτον ημερας δεκαπεντε
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 9:22–23But Saul was empowered all the more, and he confounded the Jews living in Damascus by proving that Jesus is the Christ. After many days had passed, the Jews conspired to kill him,
- Acts 9:26–29When Saul arrived in Jerusalem, he tried to join the disciples, but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple. Then Barnabas brought him to the apostles and described how Saul had seen the Lord,…
- Acts 22:17–18Later, when I had returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance and saw the Lord saying to me, ‘Hurry! Leave Jerusalem quickly, because the people here will not accept your testimony about…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).