Paul Preaches the Gospel
Galatians 1:11
In 9 translations
- BSB
- For I certify to you, brothers, that the gospel I preached was not devised by man.Literally not according to man
- KJV
- But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
- WEB
- But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man.
- ASV
- For I make known to you, brethren, as touching the gospel which was preached by me, that it is not after man.
- LSV
- And I make known to you, brothers, the good news that was proclaimed by me, that it is not according to man,
- YLT
- And I make known to you, brethren, the good news that were proclaimed by me, that it is not according to man,
- DBY
- But I let you know, brethren, [as to] the glad tidings which were announced by me, that they are not according to man.
- DRC
- For I give you to understand, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.
- GNV
- Now I certifie you, brethren, that ye Gospel which was preached of me, was not after man.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read γὰρ (“for”); Tyndale House, Textus Receptus, Byzantine text read δὲ (“now”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: γὰρ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read γὰρ; Robinson–Pierpont read δὲ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Γνωρίζω γὰρ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν ὑπʼ ἐμοῦ ὅτι οὐκ ἔστιν κατὰ ἄνθρωπον·
- RP2018
- Γνωρίζω δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν ὑπ’ ἐμοῦ, ὅτι οὐκ ἔστιν κατὰ ἄνθρωπον.
- TR-Boyd
- Γνωρίζω δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν ὑπ᾿ ἐμοῦ, ὅτι οὐκ ἔστι κατὰ ἄνθρωπον.
- SCR1894
- γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστιν κατα ανθρωπον
In the reference works topics that cite this verse
GalatiaGalatians, the Epistle to theCertifyDiscrepancies, BiblicalThessalonians, the First Epistle of Paul to theAnthropologyPeter, SimonBible, TheWord of GodGalatians, Epistle to the
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Galatians 1:1Paul, an apostle—sent not from men nor by man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead—
- 1 Corinthians 2:9–10Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.” But God has revealed it to us by the Spirit. The Spirit searches all things, even the…
- Ephesians 3:3–8that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly. In reading this, then, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ, which was not made known to men in…
- 1 Corinthians 11:23For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night He was betrayed, took bread,
- 1 Corinthians 15:1–3Now, brothers, I want to remind you of the gospel I preached to you, which you received, and in which you stand firm. By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have…
- Romans 2:16on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).