Paul Preaches the Gospel
Galatians 1:12
In 9 translations
- BSB
- I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ.
- KJV
- For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
- WEB
- For I didn’t receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
- ASV
- For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
- LSV
- for neither did I receive it from man, nor was I taught [it], but through a revelation of Jesus Christ,
- YLT
- for neither did I from man receive it, nor was I taught [it], but through a revelation of Jesus Christ,
- DBY
- For neither did I receive them from man, neither was I taught [them], but by revelation of Jesus Christ.
- DRC
- For neither did I receive it of man, nor did I learn it; but by the revelation of Jesus Christ.
- GNV
- For neither receiued I it of man, neither was I taught it, but by the reuelation of Iesus Christ.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Textus Receptus, Byzantine text read οὔτε (“nor”); Tyndale House, Tregelles read οὐδὲ (“nor”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: οὔτε. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read οὔτε; Tregelles read οὐδὲ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- οὐδὲ γὰρ ἐγὼ παρὰ ἀνθρώπου παρέλαβον αὐτό, οὔτε ἐδιδάχθην, ἀλλὰ διʼ ἀποκαλύψεως Ἰησοῦ Χριστοῦ.
- RP2018
- Οὐδὲ γὰρ ἐγὼ παρὰ ἀνθρώπου παρέλαβον αὐτό, οὔτε ἐδιδάχθην, ἀλλὰ δι’ ἀποκαλύψεως Ἰησοῦ χριστοῦ.
- TR-Boyd
- Οὐδὲ γὰρ ἐγὼ παρὰ ἀνθρώπου παρέλαβον αὐτό, οὔτε ἐδιδάχθην, ἀλλὰ δι᾿ ἀποκαλύψεως Ἰησοῦ Χριστοῦ.
- SCR1894
- ουδε γαρ εγω παρα ανθρωπου παρελαβον αυτο ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως ιησου χριστου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Corinthians 2:10But God has revealed it to us by the Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God.
- Galatians 1:16to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles, I did not rush to consult with flesh and blood,
- Galatians 1:1Paul, an apostle—sent not from men nor by man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead—
- 2 Corinthians 12:1I must go on boasting. Although there is nothing to gain, I will go on to visions and revelations from the Lord.
- 1 Corinthians 11:23For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night He was betrayed, took bread,
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).