Ezekiel 36:18

In 11 translations

BSB

So I poured out My wrath upon them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols.

KJV

Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:

WEB

Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land, and because they had defiled it with their idols.

ASV

Wherefore I poured out my wrath upon them for the blood which they had poured out upon the land, and because they had defiled it with their idols;

LSV

And I pour out My fury on them || For the blood that they shed on the land, || And they have defiled it with their idols.

YLT

And I do pour out My fury upon them For the blood that they shed on the land, And with their idols they have defiled it.

DBY

And I poured out my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and because they had defiled it with their idols.

DRC

And I poured out my indignation upon them for the blood which they had shed upon the land, and with their idols they defiled it.

GNV

Wherfore I powred my wrath vpon them, for the blood that they had shed in the land, and for their idoles, wherewith they had polluted it.

JPS

Wherefore I poured out My fury upon them for the blood which they had shed upon the land, and because they had defiled it with their idols;

LXXE

So I poured out my wrath upon them:

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ חֲמָתִי֙ עֲלֵיהֶ֔ם עַל־הַדָּ֖ם אֲשֶׁר־שָׁפְכ֣וּ עַל־הָאָ֑רֶץ וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם טִמְּאֽוּהָ׃

LXX-Br

Καὶ ἐξέχεα τὸν θυμόν μου ἐπʼ αὐτοὺς,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 7:8Very soon I will pour out My wrath upon you and vent My anger against you; I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
• 2 Chronicles 34:21“Go and inquire of the LORD for me and for those remaining in Israel and Judah concerning the words in the book that has been found. For great is the wrath of the LORD that has been poured out on us because our fathers…
• Lamentations 4:11The LORD has exhausted His wrath; He has poured out His fierce anger; He has kindled a fire in Zion, and it has consumed her foundations.
• Lamentations 2:4He has bent His bow like an enemy; His right hand is positioned. Like a foe He has killed all who were pleasing to the eye; He has poured out His wrath like fire on the tent of the Daughter of Zion.
• 2 Chronicles 34:26But as for the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, tell him that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘As for the words that you heard,
• Ezekiel 21:31I will pour out My anger upon you; I will breathe the fire of My fury against you; I will hand you over to brutal men, skilled in destruction.
• Jeremiah 44:6Therefore My wrath and anger poured out and burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, so that they have become the desolate ruin they are today.
• Jeremiah 7:20Therefore this is what the Lord GOD says: Behold, My anger and My fury will be poured out on this place, on man and beast, on the trees of the field and the produce of the land, and it will burn and not be extinguished.
• Revelation 14:10he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.
• Isaiah 42:25So He poured out on them His furious anger and the fierceness of battle. It enveloped them in flames, but they did not understand; it consumed them, but they did not take it to heart.
• Ezekiel 16:36–38This is what the Lord GOD says: Because you poured out your wealth and exposed your nakedness in your promiscuity with your lovers and with all your detestable idols, and because of the blood of your children which you…
• Ezekiel 23:37For they have committed adultery, and blood is on their hands. They have committed adultery with their idols. They have even sacrificed their children, whom they bore to Me, in the fire as food for their idols.
• Ezekiel 14:19Or if I send a plague into that land and pour out My wrath upon it through bloodshed, cutting off from it both man and beast,
• Nahum 1:6Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before Him.
• Revelation 16:1–21Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, “Go, pour out on the earth the seven bowls of God’s wrath.” So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and loathsome, malignant…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).