Ezekiel 33:15

In 11 translations

BSB

if he restores a pledge, makes restitution for what he has stolen, and walks in the statutes of life without practicing iniquity—then he will surely live; he will not die.

KJV

If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.

WEB

if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity, he will surely live. He will not die.

ASV

if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die.

LSV

(The wicked restores a pledge, he repays [for] plunder), || He has walked in the statutes of life, || So as not to do perversity, || He surely lives—he does not die.

YLT

(The pledge the wicked restoreth, plunder he repayeth,) In the statutes of life he hath walked, So as not to do perversity, He surely liveth — he doth not die.

DBY

if the wicked restore the pledge, give again that he had taken by robbery, walk in the statutes of life, doing nothing that is wrong; he shall certainly live, he shall not die.

DRC

And if that wicked man restore the pledge, and render what he had robbed, and walk in the commandments of life, and do no unjust thing: he shall surely live, and shall not die.

GNV

To wit, if the wicked restore the pledge, and giue againe that he had robbed, and walke in the statutes of life, without committing iniquitie, he shall surely liue, and not die.

JPS

if the wicked restore the pledge, give back that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die.

LXXE

and return the pledge, and repay that which he has robbed, and walk in the ordinances of life, so as to do no wrong; he shall surely live, and shall not die.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

חֲבֹ֨ל יָשִׁ֤יב רָשָׁע֙ גְּזֵלָ֣ה יְשַׁלֵּ֔ם בְּחֻקּ֤וֹת הַֽחַיִּים֙ הָלַ֔ךְ לְבִלְתִּ֖י עֲשׂ֣וֹת עָ֑וֶל חָי֥וֹ יִֽחְיֶ֖ה לֹ֥א יָמֽוּת׃

LXX-Br

καὶ ἐνεχύρασμα ἀποδοῖ, καὶ ἁρπάγματα ἀποτίσει, ἐν προστάγμασιν ζωῆς διαπορεύηται, τοῦ μὴ ποιῆσαι ἄδικον, ζωῇ ζήσεται, καὶ οὐ μὴ ἀποθάνῃ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 20:11And I gave them My statutes and made known to them My ordinances—for the man who does these things will live by them.
• Luke 19:8But Zacchaeus stood up and said to the Lord, “Look, Lord, half of my possessions I give to the poor, and if I have cheated anyone, I will repay it fourfold.”
• Exodus 22:1–4“If a man steals an ox or a sheep and slaughters or sells it, he must repay five oxen for an ox and four sheep for a sheep. If a thief is caught breaking in and is beaten to death, no one shall be guilty of bloodshed.…
• Ezekiel 18:7He does not oppress another, but restores the pledge to the debtor. He does not commit robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
• Leviticus 18:5Keep My statutes and My judgments, for the man who does these things will live by them. I am the LORD.
• Psalms 119:93I will never forget Your precepts, for by them You have revived me.
• Leviticus 6:2–5“If someone sins and acts unfaithfully against the LORD by deceiving his neighbor in regard to a deposit or security entrusted to him or stolen, or if he extorts his neighbor or finds lost property and lies about it…
• Amos 2:8They lie down beside every altar on garments taken in pledge. And in the house of their God, they drink wine obtained through fines.
• Job 24:3They drive away the donkey of the fatherless and take the widow’s ox in pledge.
• Deuteronomy 24:17Do not deny justice to the foreigner or the fatherless, and do not take a widow’s cloak as security.
• Deuteronomy 24:10–13When you lend anything to your neighbor, do not enter his house to collect security. You are to stand outside while the man to whom you are lending brings the security out to you. If he is a poor man, you must not go…
• Exodus 22:26–27If you take your neighbor’s cloak as collateral, return it to him by sunset, because his cloak is the only covering he has for his body. What else will he sleep in? And if he cries out to Me, I will hear, for I am…
• Revelation 22:12–14“Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done. I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.” Blessed are those who wash their…
• Ezekiel 18:12He oppresses the poor and needy; he commits robbery and does not restore a pledge. He lifts his eyes to idols; he commits abominations.
• Job 24:9The fatherless infant is snatched from the breast; the nursing child of the poor is seized for a debt.
• Job 22:6For you needlessly demanded security from your brothers and deprived the naked of their clothing.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).