Deuteronomy 24:10

In 11 translations

BSB

When you lend anything to your neighbor, do not enter his house to collect security.

KJV

¶ When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.lend…: Heb. lend the loan of any thing to, etc

WEB

When you lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.

ASV

When thou dost lend thy neighbor any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

LSV

When you lift up a debt of anything on your brother, you do not go into his house to obtain his pledge;

YLT

'When thou liftest up on thy brother a debt of anything, thou dost not go in unto his house to obtain his pledge;

DBY

When thou dost lend thy brother anything, thou shalt not go into his house to secure his pledge.

DRC

When thou shalt demand of thy neighbour any thing that he oweth thee, thou shalt not go into his house to take away a pledge:

GNV

Whe thou shalt aske again of thy neighbour any thing lent, thou shalt not goe into his house to fet his pledge.

JPS

When thou dost lend thy neighbour any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

LXXE

If thy neighbour owe thee a debt, any debt whatsoever, thou shalt not go into his house to take his pledge:

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

כִּֽי־תַשֶּׁ֥ה בְרֵֽעֲךָ מַשַּׁ֣את מְא֑וּמָה לֹא־תָבֹ֥א אֶל־בֵּית֖וֹ לַעֲבֹ֥ט עֲבֹטֽוֹ׃We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

LXX-Br

Ἐὰν ὀφείλημα ἠ· ἐν τῷ πλησίον σου, ὀφείλημα ὁτιοῦν, οὐκ εἰσελεύσῃ εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐνεχυράσαι τὸ ἐνέχυρον αὐτοῦ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 22:27because his cloak is the only covering he has for his body. What else will he sleep in? And if he cries out to Me, I will hear, for I am compassionate.
• Deuteronomy 15:8Instead, you are to open your hand to him and freely loan him whatever he needs.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).