Ezekiel 20:36

In 11 translations

BSB

Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you, declares the Lord GOD.Or in the wilderness after bringing them out of Egypt

KJV

Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD.

WEB

Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you,” says the Lord Yahweh.

ASV

Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, saith the Lord Jehovah.

LSV

As I was judged with your fathers, || In the wilderness of the land of Egypt, || So I am judged with you, || A declaration of Lord YHWH.

YLT

As I was judged with your fathers, In the wilderness of the land of Egypt, So I am judged with you, An affirmation of the Lord Jehovah.

DBY

Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, saith the Lord Jehovah.

DRC

As I pleaded against your fathers in the desert of the land of Egypt; even so will I judge you, saith the Lord God.

GNV

Like as I pleaded with your fathers in the wildernes of the lande of Egypt, so will I pleade with you, saith the Lord God.

JPS

Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD.

LXXE

As I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I judge you, saith the Lord.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כַּאֲשֶׁ֤ר נִשְׁפַּ֨טְתִּי֙ אֶת־אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם בְּמִדְבַּ֖ר אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם כֵּ֚ן אִשָּׁפֵ֣ט אִתְּכֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

LXX-Br

Ὃν τρόπον διεκρίθην πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν ἐν τῇ ἐρήμῳ γῆς Αἰγύπτου, οὕτως κρινῶ ὑμᾶς, λέγει Κύριος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Corinthians 10:5–10Nevertheless, God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness. These things took place as examples to keep us from craving evil things as they did. Do not be idolaters, as some of…
• Numbers 11:1–35Soon the people began to complain about their hardship in the hearing of the LORD, and when He heard them, His anger was kindled, and fire from the LORD blazed among them and consumed the outskirts of the camp. And the…
• Ezekiel 20:21But the children rebelled against Me. They did not walk in My statutes or carefully observe My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they profaned My Sabbaths. So I resolved to pour out…
• Ezekiel 20:13Yet the house of Israel rebelled against Me in the wilderness. They did not follow My statutes and they rejected My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they utterly profaned My…
• Numbers 16:1–50Now Korah son of Izhar, the son of Kohath son of Levi, along with some Reubenites—Dathan and Abiram, sons of Eliab, and On son of Peleth—conducted a rebellion against Moses, along with 250 men of Israel renowned as…
• Numbers 25:1–18While Israel was staying in Shittim, the men began to indulge in sexual immorality with the daughters of Moab, who also invited them to the sacrifices for their gods. And the people ate and bowed down to these gods. So…
• Exodus 32:7–35Then the LORD said to Moses, “Go down at once, for your people, whom you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves. How quickly they have turned aside from the way that I commanded them! They have…
• Numbers 14:1–45Then the whole congregation lifted up their voices and cried out, and that night the people wept. All the Israelites grumbled against Moses and Aaron, and the whole congregation said to them, “If only we had died in…
• Psalms 106:15–48So He granted their request, but sent a wasting disease upon them. In the camp they envied Moses, as well as Aaron, the holy one of the LORD. The earth opened up and swallowed Dathan; it covered the assembly of Abiram.…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).