Ezekiel 20:37

In 11 translations

BSB

I will make you pass under the rod and will bring you into the bond of the covenant.

KJV

And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:bond: or, delivering

WEB

“I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.

ASV

And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;

LSV

And I have caused you to pass under the rod, || And brought you into the bond of the covenant,

YLT

And I have caused you to pass under the rod, And brought you into the bond of the covenant,

DBY

And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.

DRC

And I will make you subject to my sceptre, and will bring you into the bands of the covenant.

GNV

And I wil cause you to passe vnder the rod, and wil bring you into the bond of the couenant.

JPS

And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;

LXXE

And I will cause you to pass under my rod, and I will bring you in by number.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהַעֲבַרְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם תַּ֣חַת הַשָּׁ֑בֶט וְהֵבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם בְּמָסֹ֥רֶת הַבְּרִֽית׃

LXX-Br

Καὶ διάξω ὑμᾶς ὑπὸ τὴν ῥάβδον μου, καὶ εἰσάξω ὑμᾶς ἐν ἀριθμῷ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 27:32Every tenth animal from the herd or flock that passes under the shepherd’s rod will be holy to the LORD.
• Jeremiah 33:13In the cities of the hill country, the foothills, and the Negev, in the land of Benjamin and the cities surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who…
• Matthew 25:32–33All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats. He will place the sheep on His right and the goats on His left.
• Psalms 89:30–32If his sons forsake My law and do not walk in My judgments, if they violate My statutes and fail to keep My commandments, I will attend to their transgression with the rod, and to their iniquity with stripes.
• Ezekiel 16:59–60For this is what the Lord GOD says: I will deal with you according to your deeds, since you have despised the oath by breaking the covenant. But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth,…
• Amos 3:2“Only you have I known from all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.”
• Leviticus 26:25And I will bring a sword against you to execute the vengeance of the covenant. Though you withdraw into your cities, I will send a plague among you, and you will be delivered into the hand of the enemy.
• Ezekiel 34:17This is what the Lord GOD says to you, My flock: ‘I will judge between one sheep and another, between the rams and the goats.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).