Ezekiel 12:15

In 11 translations

BSB

And they will know that I am the LORD, when I disperse them among the nations and scatter them throughout the countries.

KJV

And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.

WEB

“‘They will know that I am Yahweh when I disperse them among the nations and scatter them through the countries.

ASV

And they shall know that I am Jehovah, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.

LSV

And they have known that I [am] YHWH, in My scattering them among nations, and I have spread them through lands;

YLT

And they have known that I [am] Jehovah, in My scattering them among nations, and I have spread them through lands;

DBY

And they shall know that I [am] Jehovah when I shall scatter them among the nations and disperse them through the countries.

DRC

And they shall know that I am the Lord, when I shall have dispersed them among the nations, and scattered them in the countries.

GNV

And they shall knowe that I am the Lord, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countreis.

JPS

And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.

LXXE

And they shall know that I am the Lord, when I have scattered them among the nations; and I will disperse them in the countries.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בַּהֲפִיצִ֤י אוֹתָם֙ בַּגּוֹיִ֔ם וְזֵרִיתִ֥י אוֹתָ֖ם בָּאֲרָצֽוֹת׃

LXX-Br

Καὶ γνώσονται διότι ἐγὼ Κύριος, ἐν τῷ διασκορπίσαι με αὐτοὺς ἐν τοῖς ἔθνεσι, καὶ διασπερῶ αὐτοὺς ἐν ταῖς χώραις.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 6:7The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.
• Ezekiel 6:14I will stretch out My hand against them, and wherever they live I will make the land a desolate waste, from the wilderness to Diblah. Then they will know that I am the LORD.’”
• Ezekiel 12:16But I will spare a few of them from sword and famine and plague, so that in the nations to which they go, they can recount all their abominations. Then they will know that I am the LORD.”
• Ezekiel 12:20The inhabited cities will be laid waste, and the land will become desolate. Then you will know that I am the LORD.’”
• Ezekiel 24:27On that day your mouth will be opened to him who has escaped; you will speak and no longer be mute. So you will be a sign to them, and they will know that I am the LORD.”
• Ezekiel 28:26And there they will dwell securely, build houses, and plant vineyards. They will dwell securely when I execute judgments against all those around them who treat them with contempt. Then they will know that I am the…
• Ezekiel 25:11So I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the LORD.’
• Ezekiel 14:18then as surely as I live, declares the Lord GOD, even if these three men were in it, they could not deliver their own sons or daughters. They alone would be delivered.
• Ezekiel 33:33So when it comes to pass—and surely it will come—then they will know that a prophet has been among them.”
• Ezekiel 39:28Then they will know that I am the LORD their God, when I regather them to their own land, not leaving any of them behind after their exile among the nations.
• Ezekiel 5:13And when My anger is spent and I have vented My wrath against them, I will be appeased. And when I have spent My wrath on them, they will know that I, the LORD, in My zeal have spoken.
• Ezekiel 11:10You will fall by the sword, and I will judge you even to the borders of Israel. Then you will know that I am the LORD.
• Ezekiel 7:4I will not look on you with pity, nor will I spare you, but I will punish you for your ways and for the abominations among you. Then you will know that I am the LORD.’
• Psalms 9:16The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah
• Ezekiel 26:6and the villages on her mainland will be slain by the sword. Then they will know that I am the LORD.’

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).