Exodus 26:14

In 11 translations

BSB

Also make a covering for the tent out of ram skins dyed red, and over that a covering of fine leather.Possibly the hides of large aquatic mammals

KJV

And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering above of badgers’ skins.

WEB

You shall make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.

ASV

And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sealskins above.

LSV

and you have made a covering for the tent of rams’ skins made red, and a covering of tachashim skins above.

YLT

and thou hast made a covering for the tent, of rams' skins made red, and a covering of badgers' skins above.

DBY

And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins over [that].

DRC

Thou shalt make also another cover to the roof, of rams’ skins dyed red; and over that again another cover of violet coloured skins.

GNV

Moreouer, for that couering thou shalt make a couering of rammes skinnes died red, and a couering of badgers skinnes aboue.

JPS

And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red and a covering of sealskins above.

LXXE

And thou shalt make for a covering of the tabernacle rams' skins dyed red, and blue skins as coverings above.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְעָשִׂ֤יתָ מִכְסֶה֙ לָאֹ֔הֶל עֹרֹ֥ת אֵילִ֖ם מְאָדָּמִ֑ים וּמִכְסֵ֛ה עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים מִלְמָֽעְלָה׃

LXX-Br

Καὶ ποιήσεις κατακάλυμμα τῇ σκηνῇ δέρματα κριῶν ἠρυθροδανωμένα, καὶ ἐπικαλύμματα δέρματα ὑακίνθινα ἐπάνωθεν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 36:19Additionally, he made for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of fine leather.
• Exodus 25:5ram skins dyed red and fine leather; acacia wood;
• Ezekiel 16:10I clothed you in embroidered cloth and gave you sandals of fine leather. I wrapped you in fine linen and covered you with silk.
• Psalms 27:5For in the day of trouble He will hide me in His shelter; He will conceal me under the cover of His tent; He will set me high upon a rock.
• Numbers 4:5Whenever the camp sets out, Aaron and his sons are to go in, take down the veil of the curtain, and cover the ark of the Testimony with it.
• Numbers 4:10Then they shall wrap it and all its utensils inside a covering of fine leather and put it on the carrying frame.
• Isaiah 25:4For You have been a refuge for the poor, a stronghold for the needy in distress, a refuge from the storm, a shade from the heat. For the breath of the ruthless is like rain against a wall,
• Psalms 121:4–5Behold, the Protector of Israel will neither slumber nor sleep. The LORD is your keeper; the LORD is the shade on your right hand.
• Exodus 39:34the covering of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the veil of the covering;
• Exodus 35:7ram skins dyed red and fine leather; acacia wood;
• Exodus 35:23Everyone who had blue, purple, or scarlet yarn, or fine linen, goat hair, ram skins dyed red, or articles of fine leather, brought them.
• Isaiah 4:6a shelter to give shade from the heat by day, and a refuge and hiding place from the storm and the rain.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).