Numbers 4:10

In 11 translations

BSB

Then they shall wrap it and all its utensils inside a covering of fine leather and put it on the carrying frame.

KJV

And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers’ skins, and shall put it upon a bar.

WEB

They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame.

ASV

and they shall put it and all the vessels thereof within a covering of sealskin, and shall put it upon the frame.

LSV

and they have put it and all its vessels into a covering of tachash skin, and have put [it] on the bar.

YLT

and they have put it and all its vessels unto a covering of badger skin, and have put [it] on the bar.

DBY

and they shall put it and all the utensils thereof within a covering of badgers' skin, and shall put it upon a pole.

DRC

And over all they shall put a cover of violet skins and put in the bars.

GNV

So they shall put it, and all the instruments thereof in a couering of badgers skinnes, and put it vpon the barres.

JPS

And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of sealskin, and shall put it upon a bar.

LXXE

And they shall put it, and all its vessels, into a blue skin cover; and they shall put it on bearers.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְנָתְנ֤וּ אֹתָהּ֙ וְאֶת־כָּל־כֵּלֶ֔יהָ אֶל־מִכְסֵ֖ה ע֣וֹר תָּ֑חַשׁ וְנָתְנ֖וּ עַל־הַמּֽוֹט׃

LXX-Br

Καὶ ἐμβαλοῦσιν αὐτὴν, καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς, εἰς κάλυμμα δερμάτινον ὑακίνθινον, καὶ ἐπιθήσουσιν αὐτὴν ἐπʼ ἀναφορέων.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 4:6They are to place over this a covering of fine leather, spread a solid blue cloth over it, and insert its poles.
• Numbers 4:12They are to take all the utensils for serving in the sanctuary, place them in a blue cloth, cover them with fine leather, and put them on the carrying frame.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).