Exodus 25:12

In 11 translations

BSB

Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet, two rings on one side and two on the other.

KJV

And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

WEB

You shall cast four rings of gold for it, and put them in its four feet. Two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it.

ASV

And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four feet thereof; and two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it.

LSV

And you have cast four rings of gold for it, and have put [them] on its four feet, even two rings on its one side, and two rings on its second side;

YLT

'And thou hast cast for it four rings of gold, and hast put [them] on its four feet, even two rings on its one side, and two rings on its second side;

DBY

And cast four rings of gold for it, and put [them] at the four corners thereof, that two rings may be upon the one side thereof and two rings upon the other side thereof.

DRC

And four golden rings, which thou shall put at the four corners of the ark: let two rings be on the one side, and two on the other.

GNV

And thou shalt cast foure rings of golde for it, and put them in the foure corners thereof: that is, two rings shalbe on the one side of it, and two rings on the other side thereof.

JPS

And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four feet thereof; and two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it.

LXXE

And thou shalt cast for it four golden rings, and shalt put them on the four sides; two rings on the one side, and two rings on the other side.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְיָצַ֣קְתָּ לּ֗וֹ אַרְבַּע֙ טַבְּעֹ֣ת זָהָ֔ב וְנָ֣תַתָּ֔ה עַ֖ל אַרְבַּ֣ע פַּעֲמֹתָ֑יו וּשְׁתֵּ֣י טַבָּעֹ֗ת עַל־צַלְעוֹ֙ הָֽאֶחָ֔ת וּשְׁתֵּי֙ טַבָּעֹ֔ת עַל־צַלְע֖וֹ הַשֵּׁנִֽית׃

LXX-Br

Καὶ ἐλάσεις αὐτῇ τέσσαρας δακτυλίους χρυσοῦς, καὶ ἐπιθήσεις ἐπὶ τὰ τέσσαρα κλίτη· δύο δακτυλίους ἐπὶ τὸ κλίτος τὸ ἓν, καὶ δύο δακτυλίους ἐπὶ τὸ κλίτος τὸ δεύτερον.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 37:5He inserted the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry it.
• Exodus 25:15The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed.
• Exodus 38:7Then he inserted the poles into the rings on the sides of the altar for carrying it. He made the altar with boards so that it was hollow.
• Exodus 25:26Make four gold rings for the table and fasten them to the four corners at its four legs.
• Exodus 27:7The poles are to be inserted into the rings so that the poles are on two sides of the altar when it is carried.
• Exodus 26:29Overlay the frames with gold and make gold rings to hold the crossbars. Also overlay the crossbars with gold.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).