Exodus 27:7

In 11 translations

BSB

The poles are to be inserted into the rings so that the poles are on two sides of the altar when it is carried.

KJV

And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.

WEB

Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar when carrying it.

ASV

And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.

LSV

And the poles have been brought into the rings, and the poles have been on the two sides of the altar in carrying it.

YLT

And the staves have been brought into the rings, and the staves have been on the two sides of the altar in bearing it.

DBY

And its staves shall be put into the rings, that the staves may be on both sides of the altar, when it is carried.

DRC

And thou shalt draw them through rings, and they shall be on both sides of the altar to carry it.

GNV

And the barres thereof shalbe put in the rings, the which barres shalbe vpon the two sides of the altar to beare it.

JPS

And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.

LXXE

And thou shalt put the staves into the rings; and let the staves be on the sides of the altar to carry it.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהוּבָ֥א אֶת־בַּדָּ֖יו בַּטַּבָּעֹ֑ת וְהָי֣וּ הַבַּדִּ֗ים עַל־שְׁתֵּ֛י צַלְעֹ֥ת הַמִּזְבֵּ֖חַ בִּשְׂאֵ֥ת אֹתֽוֹ׃

LXX-Br

Καὶ εἰσάξεις τοὺς ἀναφορεῖς εἰς τοὺς δακτυλίους· καὶ ἔστωσαν ἀναφορεῖς κατὰ πλευρὰ τοῦ θυσιαστηρίου ἐν τῷ αἴρειν αὐτό.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 25:28Make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that the table may be carried with them.
• Exodus 30:4And make two gold rings below the molding on opposite sides to hold the poles used to carry it.
• Numbers 4:13–14Then they shall remove the ashes from the bronze altar, spread a purple cloth over it, and place on it all the vessels used to serve there: the firepans, meat forks, shovels, and sprinkling bowls—all the equipment of…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).