Exodus 25:15

In 11 translations

BSB

The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed.

KJV

The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

WEB

The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.

ASV

The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

LSV

the poles are in the rings of the Ark, they are not turned aside from it;

YLT

in the rings of the ark are the staves, they are not turned aside from it;

DBY

The staves shall be in the rings of the ark: they shall not come out from it.

DRC

And they shall be always in the rings, neither shall they at any time be drawn out of them.

GNV

The barres shalbe in the rings of the Arke: they shall not be taken away from it.

JPS

The staves shall be in the rings of the ark; they shall not be taken from it.

LXXE

The staves shall remain fixed in the rings of the ark.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

בְּטַבְּעֹת֙ הָאָרֹ֔ן יִהְי֖וּ הַבַּדִּ֑ים לֹ֥א יָסֻ֖רוּ מִמֶּֽנּוּ׃

LXX-Br

Ἐν τοῖς δακτυλίοις τῆς κιβωτοῦ ἔσονται οἱ ἀναφορεῖς ἀκίνητοι.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Kings 8:8The poles extended far enough that their ends were visible from the Holy Place in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day.
• 2 Chronicles 5:9The poles of the ark extended far enough that their ends were visible from in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).