Exodus 25:11

In 11 translations

BSB

Overlay it with pure gold both inside and out, and make a gold molding around it.

KJV

And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.

WEB

You shall overlay it with pure gold. You shall overlay it inside and outside, and you shall make a gold molding around it.

ASV

And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.

LSV

and you have overlaid it [with] pure gold, you overlay it inside and outside, and you have made a ring of gold on it all around.

YLT

and thou hast overlaid it [with] pure gold, within and without thou dost overlay it, and thou hast made on it a ring of gold round about.

DBY

And thou shalt overlay it with pure gold: inside and outside shalt thou overlay it; and shalt make upon it a border of gold round about.

DRC

And thou shalt overlay it with the purest gold within and without: and over it thou shalt make a golden crown round about:

GNV

And thou shalt ouerlay it with pure golde: within and without shalt thou ouerlay it, and shalt make vpon it a crowne of golde rounde about.

JPS

And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.

LXXE

And thou shalt gild it with pure gold, thou shalt gild it within and without; and thou shalt make for it golden wreaths twisted round about.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְצִפִּיתָ֤ אֹתוֹ֙ זָהָ֣ב טָה֔וֹר מִבַּ֥יִת וּמִח֖וּץ תְּצַפֶּ֑נּוּ וְעָשִׂ֧יתָ עָלָ֛יו זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃

LXX-Br

Καὶ καταχρυσώσεις αὐτὴν χρυσίῳ καθαρῷ, ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν χρυσώσεις αὐτήν· καὶ ποιήσεις αὐτῇ κυμάτια χρυσᾶ στρεπτὰ κύκλῳ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 25:24Overlay it with pure gold and make a gold molding around it.
• Exodus 30:3Overlay with pure gold the top and all the sides and horns, and make a molding of gold around it.
• 2 Chronicles 3:4The portico at the front, extending across the width of the temple, was twenty cubits long and twenty cubits high. He overlaid the inside with pure gold.
• 1 Kings 6:20The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty cubits wide, and twenty cubits high. He overlaid the inside with pure gold, and he also overlaid the altar of cedar.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).