Nehemiah 1:10

In 11 translations

BSB

They are Your servants and Your people. You redeemed them by Your great power and mighty hand.

KJV

Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

WEB

“Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power and by your strong hand.

ASV

Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

LSV

And they [are] Your servants, and Your people, whom You have ransomed by Your great power, and by Your strong hand.

YLT

And they [are] Thy servants, and Thy people, whom Thou hast ransomed by Thy great power, and by Thy strong hand.

DBY

And they are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power and by thy strong hand.

DRC

And these are thy servants, and thy people: whom thou hast redeemed by thy great strength, and by thy mighty hand.

GNV

Now these are thy seruants and thy people, whome thou hast redeemed by thy great power, and by thy mightie hand.

JPS

Now these are Thy servants and Thy people, whom Thou hast redeemed by Thy great power, and by Thy strong hand.

LXXE

Now they are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed with thy great power, and with thy strong hand.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהֵ֥ם עֲבָדֶ֖יךָ וְעַמֶּ֑ךָ אֲשֶׁ֤ר פָּדִ֨יתָ֙ בְּכֹחֲךָ֣ הַגָּד֔וֹל וּבְיָדְךָ֖ הַחֲזָקָֽה׃

LXX-Br11:10

Καὶ αὐτοὶ παῖδές σου καὶ λαός σου, οὓς ἐλυτρώσω ἐν τῇ δυνάμει σου τῇ μεγάλῃ, καὶ ἐν τῇ χειρί σου τῇ κραταιᾷ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 9:29But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm.”
• Daniel 9:15–27Now, O Lord our God, who brought Your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and who made for Yourself a name renowned to this day, we have sinned; we have acted wickedly. O Lord, in keeping with all Your…
• Exodus 32:11But Moses sought the favor of the LORD his God, saying, “O LORD, why does Your anger burn against Your people, whom You brought out of the land of Egypt with great power and a mighty hand?
• Isaiah 64:9Do not be angry, O LORD, beyond measure; do not remember our iniquity forever. Oh, look upon us, we pray; we are all Your people!
• Psalms 74:2Remember Your congregation, which You purchased long ago and redeemed as the tribe of Your inheritance— Mount Zion where You dwell.
• Deuteronomy 15:15Remember that you were slaves in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you; that is why I am giving you this command today.
• Exodus 15:13With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.
• Isaiah 63:16–19Yet You are our Father, though Abraham does not know us and Israel does not acknowledge us. You, O LORD, are our Father; our Redeemer from Everlasting is Your name. Why, O LORD, do You make us stray from Your ways and…
• Exodus 13:9It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.
• Exodus 6:1But the LORD said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh, for because of My mighty hand he will let the people go; because of My strong hand he will drive them out of his land.”
• Psalms 136:12with a mighty hand and an outstretched arm. His loving devotion endures forever.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).