Deuteronomy 32:26

In 11 translations

BSB

I would have said that I would cut them to pieces and blot out their memory from mankind,

KJV

I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:

WEB

I said that I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men;

ASV

I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men;

LSV

I have said: I blow them away, || I cause their remembrance to cease from man;

YLT

I have said: I blow them away, I cause their remembrance to cease from man;

DBY

I would say, I will scatter, I will make the remembrance of them to cease from among men,

DRC

I said: Where are they? I will make the memory of them to cease from among men.

GNV

I haue said, I would scatter them abroade: I would make their remembrance to cease from among men,

JPS

I thought I would make an end of them, I would make their memory cease from among men;

LXXE

I said, I will scatter them, and I will cause their memorial to cease from among men.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

אָמַ֖רְתִּי אַפְאֵיהֶ֑ם אַשְׁבִּ֥יתָה מֵאֱנ֖וֹשׁ זִכְרָֽם׃

LXX-Br

Εἶπα, διασπερῶ αὐτοὺς, παύσω δὲ ἐξ ἀνθρώπων τὸ μνημόσυνον αὐτῶν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 28:64Then the LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
• Isaiah 63:16Yet You are our Father, though Abraham does not know us and Israel does not acknowledge us. You, O LORD, are our Father; our Redeemer from Everlasting is Your name.
• Leviticus 26:33But I will scatter you among the nations and will draw out a sword after you as your land becomes desolate and your cities are laid waste.
• Deuteronomy 28:25The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.
• Leviticus 26:38You will perish among the nations, and the land of your enemies will consume you.
• Psalms 34:16But the face of the LORD is against those who do evil, to wipe out all memory of them from the earth.
• Deuteronomy 4:27Then the LORD will scatter you among the peoples, and only a few of you will survive among the nations to which the LORD will drive you.
• Deuteronomy 28:37You will become an object of horror, scorn, and ridicule among all the nations to which the LORD will drive you.
• Luke 21:24They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).