Deuteronomy 32:12

In 11 translations

BSB

The LORD alone led him, and no foreign god was with him.

KJV

So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.

WEB

Yahweh alone led him. There was no foreign god with him.

ASV

Jehovah alone did lead him, And there was no foreign god with him.

LSV

YHWH alone leads him, || And there is no strange god with him.

YLT

Jehovah alone doth lead him, And there is no strange god with him.

DBY

So Jehovah alone did lead him, And no strange god [was] with him.El

DRC

The Lord alone was his leader: and there was no strange god with him.

GNV

So the Lord alone led him, and there was no strange god with him.

JPS

The LORD alone did lead him, and there was no strange god with Him.

LXXE

the Lord alone led them, there was no strange god with them.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

יְהוָ֖ה בָּדָ֣ד יַנְחֶ֑נּוּ וְאֵ֥ין עִמּ֖וֹ אֵ֥ל נֵכָֽר׃

LXX-Br

Κύριος μόνος ἦγεν αὐτοὺς, οὐκ ἦν μετʼ αὐτῶν θεὸς ἀλλότριος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 46:4Even to your old age, I will be the same, and I will bear you up when you turn gray. I have made you, and I will carry you; I will sustain you and deliver you.
• Psalms 78:52–53He led out His people like sheep and guided them like a flock in the wilderness. He led them safely, so they did not fear, but the sea engulfed their enemies.
• Isaiah 44:7–8Who then is like Me? Let him say so! Let him declare his case before Me, since I established an ancient people. Let him foretell the things to come, and what is to take place. Do not tremble or fear. Have I not told…
• Isaiah 63:9–13In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old. But they rebelled and grieved…
• Psalms 78:14He led them with a cloud by day and with a light of fire all night.
• Psalms 136:16He led His people through the wilderness. His loving devotion endures forever.
• Isaiah 43:11–12I, yes I, am the LORD, and there is no Savior but Me. I alone decreed and saved and proclaimed— I, and not some foreign god among you. So you are My witnesses,” declares the LORD, “that I am God.
• Deuteronomy 1:31and in the wilderness, where the LORD your God carried you, as a man carries his son, all the way by which you traveled until you reached this place.”
• Deuteronomy 32:39See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand.
• Psalms 27:11Teach me Your way, O LORD, and lead me on a level path, because of my oppressors.
• Nehemiah 9:12You led them with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should travel.
• Psalms 80:1Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).