Deuteronomy 30:8

In 11 translations

BSB

And you will again obey the voice of the LORD and follow all His commandments I am giving you today.

KJV

And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.

WEB

You shall return and obey Yahweh’s voice, and do all his commandments which I command you today.

ASV

And thou shalt return and obey the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.

LSV

And you turn back, and have listened to the voice of YHWH, and have done all His commands which I am commanding you today;

YLT

'And thou dost turn back, and hast hearkened to the voice of Jehovah, and hast done all His commands which I am commanding thee to-day;

DBY

But thou shalt return and hearken to the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.

DRC

But thou shalt return, and hear the voice of the Lord thy God, and shalt do all the commandments which I command thee this day:

GNV

Returne thou therefore, and obey the voyce of the Lord, and do all his commandements, which I commaund thee this day.

JPS

And thou shalt return and hearken to the voice of the LORD, and do all His commandments which I command thee this day.

LXXE

And thou shalt return and hearken to the voice of the Lord thy God, and shall keep his commands, all that I charge thee this day.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאַתָּ֣ה תָשׁ֔וּב וְשָׁמַעְתָּ֖ בְּק֣וֹל יְהוָ֑ה וְעָשִׂ֨יתָ֙ אֶת־כָּל־מִצְוֺתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּֽוֹם׃

LXX-Br

Καὶ σὺ ἐπιστραφήσῃ καὶ εἰσακούσῃ τῆς φωνῆς Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, καὶ ποιήσεις τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ, ὅσας ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 36:27And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances.
• Ephesians 2:16and reconciling both of them to God in one body through the cross, by which He extinguished their hostility.
• Ezekiel 11:19–20And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone and give them a heart of flesh, so that they may follow My statutes, keep My ordinances, and practice them.…
• Ezekiel 37:24My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances and keep and observe My statutes.
• Jeremiah 31:33“But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
• Deuteronomy 30:2and when you and your children return to the LORD your God and obey His voice with all your heart and all your soul according to everything I am giving you today,
• Philippians 2:13For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.
• Jeremiah 32:39–40I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them. I will make an everlasting covenant with them: I will never turn away from…
• Isaiah 1:25–26I will turn My hand against you; I will thoroughly purge your dross; I will remove all your impurities. I will restore your judges as at first, and your counselors as at the beginning. After that you will be called the…
• Proverbs 16:1The plans of the heart belong to man, but the reply of the tongue is from the LORD.
• Romans 11:26–27And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob. And this is My covenant with them when I take away their sins.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).