Deuteronomy 30:7

In 11 translations

BSB

Then the LORD your God will put all these curses upon your enemies who hate you and persecute you.

KJV

And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.

WEB

Yahweh your God will put all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you.

ASV

And Jehovah thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, that persecuted thee.

LSV

and your God YHWH has put all this oath on your enemies and on those hating you, who have pursued you.

YLT

and Jehovah thy God hath put all this oath on thine enemies, and on those hating thee, who have pursued thee.

DBY

And Jehovah thy God will put all these curses on thine enemies, and on them that hate thee, who have persecuted thee.Elohim

DRC

And he will turn all these curses upon thy enemies, and upon them that hate and persecute thee.

GNV

And the Lord thy God will lay all these curses vpon thine enemies, and on them, that hate thee, and that persecute thee.

JPS

And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, that persecuted thee.

LXXE

And the Lord thy God will put these curses upon thine enemies, and upon those that hate thee, who have persecuted thee.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְנָתַן֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֵ֥ת כָּל־הָאָל֖וֹת הָאֵ֑לֶּה עַל־אֹיְבֶ֥יךָ וְעַל־שֹׂנְאֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר רְדָפֽוּךָ׃

LXX-Br

Καὶ δώσει Κύριος ὁ Θεός σου τὰς ἀρὰς ταύτας ἐπὶ τοὺς ἐχθρούς σου, καὶ ἐπὶ τοὺς μισοῦντάς σε, οἳ ἐδίωξάν σε.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 7:15And the LORD will remove from you all sickness. He will not lay upon you any of the terrible diseases you knew in Egypt, but He will inflict them on all who hate you.
• Lamentations 4:21–22So rejoice and be glad, O Daughter of Edom, you who dwell in the land of Uz. Yet the cup will pass to you as well; you will get drunk and expose yourself. O Daughter of Zion, your punishment is complete; He will not…
• Jeremiah 51:24–26Before your very eyes I will repay Babylon and all the dwellers of Chaldea for all the evil they have done in Zion,” declares the LORD. “Behold, I am against you, O destroying mountain, you who devastate the whole…
• Ezekiel 25:12This is what the Lord GOD says: ‘Because Edom acted vengefully against the house of Judah, and in so doing incurred grievous guilt,
• Numbers 24:14Now I am going back to my people, but come, let me warn you what this people will do to your people in the days to come.”
• Isaiah 10:12So when the Lord has completed all His work against Mount Zion and Jerusalem, He will say, “I will punish the king of Assyria for the fruit of his arrogant heart and the proud look in his eyes.
• Isaiah 14:1–27For the LORD will have compassion on Jacob; once again He will choose Israel and settle them in their own land. The foreigner will join them and unite with the house of Jacob. The nations will escort Israel and bring…
• Jeremiah 51:34–37“Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me; he has crushed me. He has set me aside like an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he filled his belly with my delicacies and vomited me out. May the…
• Psalms 137:7–9Remember, O LORD, the sons of Edom on the day Jerusalem fell: “Destroy it,” they said, “tear it down to its foundations!” O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to…
• Lamentations 3:54–66The waters flowed over my head, and I thought I was going to die. I called on Your name, O LORD, out of the depths of the Pit. You heard my plea: “Do not ignore my cry for relief.” You drew near when I called on You;…
• Zechariah 12:3On that day, when all the nations of the earth gather against her, I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all who would heave it away will be severely injured.
• Amos 1:3This is what the LORD says: “For three transgressions of Damascus, even four, I will not revoke My judgment, because they threshed Gilead with sledges of iron.
• Amos 1:9This is what the LORD says: “For three transgressions of Tyre, even four, I will not revoke My judgment, because they delivered up a whole congregation of exiles to Edom and broke a covenant of brotherhood.
• Obadiah 1:10Because of the violence against your brother Jacob, you will be covered with shame and cut off forever.
• Ezekiel 25:3Tell the Ammonites to hear the word of the Lord GOD, for this is what the Lord GOD says: ‘Because you exclaimed, “Aha!” when My sanctuary was profaned, when the land of Israel was laid waste, and when the house of…
• Jeremiah 50:33–34This is what the LORD of Hosts says: “The sons of Israel are oppressed, and the sons of Judah as well. All their captors hold them fast, refusing to release them. Their Redeemer is strong; the LORD of Hosts is His…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).