Deuteronomy 29:15

In 11 translations

BSB

but also with those who are standing here with us today in the presence of the LORD our God, as well as with those who are not here today.

KJV

But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:

WEB

but with those who stand here with us today before Yahweh our God, and also with those who are not here with us today

ASV

but with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and also with him that is not here with us this day

LSV

but with him who is here with us, standing before our God YHWH today, and with him who is not here with us today,

YLT

but with him who is here with us, standing to-day before Jehovah our God, and with him who is not here with us to-day,

DBY

but with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and with him that is not here with us this dayElohim

DRC

But with all that are present and that are absent.

GNV

But aswel with him that standeth here with vs this day before the Lord our God, as with him that is not here with vs this day.

JPS29:14

but with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day —

LXXE

but to those also who are here with you to-day before the Lord your God, and to those who are not here with you to-day.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC29:14

כִּי֩ אֶת־אֲשֶׁ֨ר יֶשְׁנ֜וֹ פֹּ֗ה עִמָּ֨נוּ֙ עֹמֵ֣ד הַיּ֔וֹם לִפְנֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וְאֵ֨ת אֲשֶׁ֥ר אֵינֶ֛נּוּ פֹּ֖ה עִמָּ֥נוּ הַיּֽוֹם׃KJV:Deut.29.15

LXX-Br

ἀλλὰ καὶ τοῖς ὧδε οὖσι μεθʼ ὑμῶν σήμερον ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ ὑμῶν, καὶ τοῖς μὴ οὖσι μεθʼ ὑμῶν ὧδε σήμερον.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 2:39This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.”
• 1 Corinthians 7:14For the unbelieving husband is sanctified through his believing wife, and the unbelieving wife is sanctified through her believing husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.
• Deuteronomy 5:3He did not make this covenant with our fathers, but with all of us who are alive here today.
• Jeremiah 32:39I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.
• Jeremiah 50:5They will ask the way to Zion and turn their faces toward it. They will come and join themselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).