Deuteronomy 5:3

In 11 translations

BSB

He did not make this covenant with our fathers, but with all of us who are alive here today.

KJV

The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

WEB

Yahweh didn’t make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive today.

ASV

Jehovah made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

LSV

YHWH has not made this covenant with our fathers, but with us, we—these here—all of us living today.

YLT

not with our fathers hath Jehovah made this covenant, but with us; we — these — here to-day — all of us alive.

DBY

Not with our fathers did Jehovah make this covenant, but with us, [even] us, those [who are] here alive all of us this day.

DRC

He made not the covenant with our fathers, but with us, who are now present and living.

GNV

The Lord made not this couenant with our fathers onely, but with vs, euen with vs all here aliue this day.

JPS

The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

LXXE

The Lord did not make this covenant with your fathers, but with you: ye are all here alive this day.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

לֹ֣א אֶת־אֲבֹתֵ֔ינוּ כָּרַ֥ת יְהוָ֖ה אֶת־הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֑את כִּ֣י אִתָּ֗נוּ אֲנַ֨חְנוּ אֵ֥לֶּה פֹ֛ה הַיּ֖וֹם כֻּלָּ֥נוּ חַיִּֽים׃

LXX-Br

Οὐχὶ τοῖς πατράσιν ὑμῶν διέθετο Κύριος τὴν διαθήκην ταύτην, ἀλλʼ ἢ πρὸς ὑμᾶς· ὑμεῖς ὧδε πάντες ζῶντες σήμερον.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Part of

• Sinai and the Ten Commandments After leaving Egypt, Israel camps at Sinai, where God gives commandments amid thunder, smoke and a trembling mountain. Beginning with his re…

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 29:10–15All of you are standing today before the LORD your God—you leaders of tribes, elders, officials, and all the men of Israel, your children and wives, and the foreigners in your camps who cut your wood and draw your…
• Psalms 105:8–10He remembers His covenant forever, the word He ordained for a thousand generations— the covenant He made with Abraham, and the oath He swore to Isaac. He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting…
• Matthew 13:17For truly I tell you, many prophets and righteous men longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.
• Genesis 17:7I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.
• Hebrews 8:8–9But God found fault with the people and said: “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah. It will not be like the covenant I…
• Genesis 17:21But I will establish My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year.”
• Jeremiah 32:38–40They will be My people, and I will be their God. I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them. I will make an everlasting…
• Galatians 3:17–21What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise. For if the inheritance depends on the law, then it no longer depends on a…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).