Deuteronomy 29:14

In 11 translations

BSB

I am making this covenant and this oath not only with you,

KJV

Neither with you only do I make this covenant and this oath;

WEB

Neither do I make this covenant and this oath with you only,

ASV

Neither with you only do I make this covenant and this oath,

LSV

And I am not making this covenant and this oath with you alone,

YLT

'And not with you alone am I making this covenant and this oath;

DBY

Neither with you only do I make this covenant and this oath,

DRC

Neither with you only do I make this covenant, and confirm these oaths,

GNV

Neither make I this couenant, and this othe with you onely,

JPS29:13

Neither with you only do I make this covenant and this oath;

LXXE

And I do not appoint to you alone this covenant and this oath;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC29:13

וְלֹ֥א אִתְּכֶ֖ם לְבַדְּכֶ֑ם אָנֹכִ֗י כֹּרֵת֙ אֶת־הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֔את וְאֶת־הָאָלָ֖ה הַזֹּֽאת׃KJV:Deut.29.14

LXX-Br

Καὶ οὐχ ὑμῖν μόνοις ἐγὼ διατίθεμαι τὴν διαθήκην ταύτην καὶ τὴν ἀρὰν ταύτην,

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hebrews 8:7–12For if that first covenant had been without fault, no place would have been sought for a second. But God found fault with the people and said: “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new…
• Jeremiah 31:31–34Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah. It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).