Deuteronomy 16:12

In 11 translations

BSB

Remember that you were slaves in Egypt, and carefully follow these statutes.

KJV

And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.

WEB

You shall remember that you were a slave in Egypt. You shall observe and do these statutes.

ASV

And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.

LSV

and you have remembered that you have been a servant in Egypt, and have observed and done these statutes.

YLT

and thou hast remembered that a servant thou hast been in Egypt, and hast observed and done these statutes.

DBY

And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and thou shalt keep and do these statutes.

DRC

And thou shalt remember that thou wast a servant in Egypt: and thou shalt keep and do the things that are commanded.

GNV

And thou shalt remember that thou wast a seruant in Egypt: therefore thou shalt obserue and doe these ordinances.

JPS

And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt; and thou shalt observe and do these statutes.

LXXE

And thou shalt remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and thou shalt observe and do these commands.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְזָ֣כַרְתָּ֔ כִּי־עֶ֥בֶד הָיִ֖יתָ בְּמִצְרָ֑יִם וְשָׁמַרְתָּ֣ וְעָשִׂ֔יתָ אֶת־הַֽחֻקִּ֖ים הָאֵֽלֶּה׃

LXX-Br

Καὶ μνησθήσῃ ὅτι οἰκέτης ἐγένου ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, καὶ φυλάξῃ καὶ ποιήσεις τὰς ἐντολὰς ταύτας.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 15:15Remember that you were slaves in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you; that is why I am giving you this command today.
• Ephesians 2:11Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—
• Ephesians 2:1–3And you were dead in your trespasses and sins, in which you used to walk when you conformed to the ways of this world and of the ruler of the power of the air, the spirit who is now at work in the sons of disobedience.…
• Romans 6:17–18But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed. You have been set free from sin and have become slaves to righteousness.
• Deuteronomy 16:15For seven days you shall celebrate a feast to the LORD your God in the place He will choose, because the LORD your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, so that your joy will be…
• Lamentations 3:19–20Remember my affliction and wandering, the wormwood and the gall. Surely my soul remembers and is humbled within me.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).