Deuteronomy 12:9

In 11 translations

BSB

For you have not yet come to the resting place and the inheritance that the LORD your God is giving you.

KJV

For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.

WEB

for you haven’t yet come to the rest and to the inheritance which Yahweh your God gives you.

ASV

for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee.

LSV

for until now you have not come to the rest and to the inheritance which your God YHWH is giving to you.

YLT

for ye have not come in hitherto unto the rest, and unto the inheritance, which Jehovah thy God is giving to thee;

DBY

For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance which Jehovah thy God giveth thee.Elohim

DRC

For until this present time you are not come to refit, and to the possession, which the Lord your God will give you.

GNV

For ye are not yet come to rest, and to the inheritance which the Lord thy God giueth thee.

JPS

for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth thee.

LXXE

For hitherto ye have not arrived at the rest and the inheritance, which the Lord our God gives you.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּ֥י לֹא־בָּאתֶ֖ם עַד־עָ֑תָּה אֶל־הַמְּנוּחָה֙ וְאֶל־הַֽנַּחֲלָ֔ה אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃

LXX-Br

Οὐ γὰρ ἥκατε ἕως τοῦ νῦν εἰς τὴν κατάπαυσιν, καὶ εἰς τὴν κληρονομίαν, ἣν Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν δίδωσιν ὑμῖν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Kings 8:56“Blessed be the LORD, who has given rest to His people Israel according to all that He promised. Not one word has failed of all the good promises He made through His servant Moses.
• Deuteronomy 25:19When the LORD your God gives you rest from the enemies around you in the land that He is giving you to possess as an inheritance, you are to blot out the memory of Amalek from under heaven. Do not forget!
• Psalms 95:11So I swore on oath in My anger, “They shall never enter My rest.”
• Micah 2:10Arise and depart, for this is not your place of rest, because its defilement brings destruction— a grievous destruction!
• Hebrews 4:8–9For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day. There remains, then, a Sabbath rest for the people of God.
• 1 Chronicles 23:25For David had said, “The LORD, the God of Israel, has given rest to His people and has come to dwell in Jerusalem forever.
• 1 Peter 1:3–4Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, and into an inheritance that is…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).