One Place for Worship

Deuteronomy 12:8

In 11 translations

BSB: You are not to do as we are doing here today, where everyone does what seems right in his own eyes.
KJV: Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.
WEB: You shall not do all the things that we do here today, every man whatever is right in his own eyes;
ASV: Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes;
LSV: You do not do according to all that we are doing here today—each [doing] anything that is right in his own eyes—
YLT: 'Ye do not do according to all that we are doing here to-day, each anything that is right in his own eyes,
DBY: Ye shall not do after all that we do here this day, each one whatever is right in his own eyes.
DRC: You shall not do there the things we do here this day, every man that which seemeth good to himself.
GNV: Ye shall not doe after all these things that we doe here this day: that is, euery man whatsoeuer seemeth him good in his owne eyes.
JPS: Ye shall not do after all that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes;
LXXE: Ye shall not do altogether as we do here to-day, every man that which is pleasing in his own sight.

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

WLC: לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּן כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר אֲנַ֧חְנוּ עֹשִׂ֛ים פֹּ֖ה הַיּ֑וֹם אִ֖ישׁ כָּל־הַיָּשָׁ֥ר בְּעֵינָֽיו׃
LXX-Br: Οὐ ποιήσετε πάντα ὅσα ἡμεῖς ποιοῦμεν ὧδε σήμερον, ἕκαστος τὸ ἀρεστὸν ἐνώπιον αὐτοῦ·

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Judges 21:25In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes.
Judges 17:6In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes.
Proverbs 21:2All a man’s ways seem right to him, but the LORD weighs the heart.
Numbers 15:39These will serve as tassels for you to look at, so that you may remember all the commandments of the LORD, that you may obey them and not prostitute yourselves by following your own heart and your own eyes.
Acts 7:42But God turned away from them and gave them over to the worship of the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: ‘Did you bring Me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, O house of…
Amos 5:25Did you bring Me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, O house of Israel?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).