1 Chronicles 23:25

In 11 translations

BSB

For David had said, “The LORD, the God of Israel, has given rest to His people and has come to dwell in Jerusalem forever.

KJV

For David said, The LORD God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:that…: or, and he dwelleth in Jerusalem, etc

WEB

For David said, “Yahweh, the God of Israel, has given rest to his people; and he dwells in Jerusalem forever.

ASV

For David said, Jehovah, the God of Israel, hath given rest unto his people; and he dwelleth in Jerusalem for ever:

LSV

for David said, “YHWH, God of Israel, has given rest to His people, and He dwells in Jerusalem for all time”;

YLT

for David said, 'Jehovah, God of Israel, hath given rest to His people, and He doth tabernacle in Jerusalem unto the age;'

DBY

For David said, Jehovah the God of Israel has given rest to his people, and he will dwell in Jerusalem for ever;Elohim

DRC

For David said: The Lord the God of Israel hath given rest to his people, and a habitation in Jerusalem for ever.

GNV

For Dauid sayde, The Lord God of Israel hath giuen rest vnto his people, that they may dwell in Ierusalem for euer.

JPS

For David said: 'The LORD, the God of Israel, hath given rest unto His people, and He dwelleth in Jerusalem for ever;

LXXE

For David said, The Lord God of Israel has given rest to his people, and has taken up his abode in Jerusalem for ever.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּ֚י אָמַ֣ר דָּוִ֔יד הֵנִ֛יחַ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לְעַמּ֑וֹ וַיִּשְׁכֹּ֥ן בִּירוּשָׁלִַ֖ם עַד־לְעוֹלָֽם׃

LXX-Br

Ὅτι εἶπε Δαυὶδ, κατέπαυσε Κύριος ὁ Θεὸς Ἰσραὴλ τῷ λαῷ αὐτοῦ, καὶ κατεσκήνωσεν ἐν Ἱερουσαλὴμ ἕως αἰῶνος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 132:13–14For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home: “This is My resting place forever and ever; here I will dwell, for I have desired this home.
• 2 Samuel 7:11and have done since the day I appointed judges over My people Israel. I will give you rest from all your enemies. The LORD declares to you that He Himself will establish a house for you.
• 1 Chronicles 22:18“Is not the LORD your God with you, and has He not granted you rest on every side? For He has given the inhabitants of the land into my hand, and the land has been subdued before the LORD and His people.
• Zechariah 8:3This is what the LORD says: “I will return to Zion and dwell in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the LORD of Hosts will be called the Holy Mountain.”
• 2 Samuel 7:1After the king had settled into his palace and the LORD had given him rest from all his enemies around him,
• Psalms 135:21Blessed be the LORD from Zion— He who dwells in Jerusalem. Hallelujah!
• Colossians 2:9For in Christ all the fullness of the Deity dwells in bodily form.
• 2 Corinthians 6:16What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.”
• Psalms 68:18You have ascended on high; You have led captives away. You have received gifts from men, even from the rebellious, that the LORD God may dwell there.
• 1 Kings 8:13I have indeed built You an exalted house, a place for You to dwell forever.”
• 1 Kings 8:27But will God indeed dwell upon the earth? Even heaven, the highest heaven, cannot contain You, much less this temple I have built.
• Psalms 68:16Why do you gaze in envy, O mountains of many peaks? This is the mountain God chose for His dwelling, where the LORD will surely dwell forever.
• Isaiah 8:18Here am I, and the children the LORD has given me as signs and symbols in Israel from the LORD of Hosts, who dwells on Mount Zion.
• Psalms 9:11Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; proclaim His deeds among the nations.
• Joel 3:21For I will avenge their blood, which I have not yet avenged.” For the LORD dwells in Zion.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).