Deuteronomy 1:30

In 11 translations

BSB

The LORD your God, who goes before you, will fight for you, just as you saw Him do for you in Egypt

KJV

The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

WEB

Yahweh your God, who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,

ASV

Jehovah your God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,

LSV

your God YHWH, who is going before you—He fights for you, according to all that He has done with you in Egypt before your eyes,

YLT

Jehovah your God, who is going before you — He doth fight for you, according to all that He hath done with you in Egypt before your eyes,

DBY

Jehovah your God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;Elohim

DRC

The Lord God, who is your leader, himself will fight for you, as he did in Egypt in the sight of all.

GNV

The Lord your God, who goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did vnto you in Egypt before your eyes,

JPS

The LORD your God who goeth before you, He shall fight for you, according to all that He did for you in Egypt before your eyes;

LXXE

the Lord your God who goes before your face, he shall fight against them together with you effectually, according to all that he wrought for you in the land of Egypt;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ הַהֹלֵ֣ךְ לִפְנֵיכֶ֔ם ה֖וּא יִלָּחֵ֣ם לָכֶ֑ם כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֧ה אִתְּכֶ֛ם בְּמִצְרַ֖יִם לְעֵינֵיכֶֽם׃

LXX-Br

Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν ὁ προπορευόμενος πρὸ προσώπου ὑμῶν, αὐτὸς συνεκπολεμήσει αὐτοὺς μεθʼ ὑμῶν κατὰ πάντα ὅσα ἐποίησεν ὑμῖν ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ ταύτῃ ἣν εἴδετε, ὁδὸν ὄρους τοῦ Ἀμοῤῥαίου· ὡς τροφοφορήσαι σε Κύριος ὁ

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 14:14The LORD will fight for you; you need only to be still.”
• Nehemiah 4:20Wherever you hear the sound of the horn, rally to us there. Our God will fight for us!”
• Romans 8:37No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
• Romans 8:31What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
• Deuteronomy 3:22Do not be afraid of them, for the LORD your God Himself will fight for you.”
• Joshua 10:42And because the LORD, the God of Israel, fought for Israel, Joshua captured all these kings and their land in one campaign.
• 1 Samuel 17:45–46But David said to the Philistine, “You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the LORD of Hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied. This day the LORD…
• Psalms 46:11The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
• Isaiah 8:9–10Huddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered! Devise a plan, but it will be thwarted; state a proposal,…
• 2 Chronicles 14:11–12Then Asa cried out to the LORD his God: “O LORD, there is no one besides You to help the powerless against the mighty. Help us, O LORD our God, for we rely on You, and in Your name we have come against this multitude.…
• Deuteronomy 20:1–4When you go out to war against your enemies and see horses, chariots, and an army larger than yours, do not be afraid of them; for the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, is with you. When you are…
• 2 Chronicles 32:8With him is only the arm of flesh, but with us is the LORD our God to help us and to fight our battles.” So the people were strengthened by the words of Hezekiah king of Judah.
• Exodus 14:25He caused their chariot wheels to wobble, so that they had difficulty driving. “Let us flee from the Israelites,” said the Egyptians, “for the LORD is fighting for them against Egypt!”
• Psalms 78:11–13They forgot what He had done, the wonders He had shown them. He worked wonders before their fathers in the land of Egypt, in the region of Zoan. He split the sea and brought them through; He set the waters upright like…
• Psalms 105:27–36They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham. He sent darkness, and it became dark— yet they defied His words. He turned their waters to blood and caused their fish to die. Their land…
• Exodus 7:1–25The LORD answered Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet. You are to speak all that I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).