Deuteronomy 3:22

In 11 translations

BSB

Do not be afraid of them, for the LORD your God Himself will fight for you.”

KJV

Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.

WEB

You shall not fear them; for Yahweh your God himself fights for you.”

ASV

Ye shall not fear them; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you.

LSV

do not fear them, for your God YHWH—He is fighting for you.

YLT

fear them not, for Jehovah your God, He is fighting for you.

DBY

Ye shall not fear them; for Jehovah your God, he will fight for you.Elohim

DRC

Fear them not: for the Lord your God will fight for you.

GNV

Ye shall not feare them: for the Lord your God, he shall fight for you.

JPS

Ye shall not fear them; for the LORD your God, He it is that fighteth for you.'

LXXE

Ye shall not be afraid of them, because the Lord our God himself shall fight for you.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לֹ֖א תְִּירָא֑וּם כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ה֖וּא הַנִּלְחָ֥ם לָכֶֽם׃Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.Marks an anomalous form.We read one or more vowels in L differently from BHS.

LXX-Br

Οὐ φοβηθήσεσθε ἀπʼ αὐτῶν, ὅτι Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν αὐτὸς πολεμήσει περὶ ὑμῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 14:14The LORD will fight for you; you need only to be still.”
• Deuteronomy 20:4For the LORD your God goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.”
• Deuteronomy 1:30The LORD your God, who goes before you, will fight for you, just as you saw Him do for you in Egypt
• Joshua 10:42And because the LORD, the God of Israel, fought for Israel, Joshua captured all these kings and their land in one campaign.
• 2 Chronicles 20:29And the fear of God came upon all the kingdoms of the lands when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel.
• 2 Chronicles 20:17You need not fight this battle. Take up your positions, stand firm, and see the salvation of the LORD on your behalf, O Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged. Go out and face them tomorrow, for the LORD…
• Isaiah 43:1–2Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine! When you pass through the waters, I…
• Psalms 44:3For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them.
• 2 Chronicles 13:12Now behold, God Himself is with us as our head, and His priests with their trumpets sound the battle call against you. O children of Israel, do not fight against the LORD, the God of your fathers, for you will not…
• Numbers 21:34But the LORD said to Moses, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).