Mark 2:27

In 9 translations

BSB

Then Jesus declared, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

KJV

And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

WEB

He said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

ASV

And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

LSV

And He said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath,

YLT

And he said to them, 'The sabbath for man was made, not man for the sabbath,

DBY

And he said to them, The sabbath was made on account of man, not man on account of the sabbath;

DRC

And he said to them: The sabbath was made for man, and not man for the sabbath.

GNV

And hee sayde to them, The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· Τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο καὶ οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον·

RP2018

Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο, οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον·

TR-Boyd

Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο, οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον·

SCR1894

και ελεγεν αυτοις το σαββατον δια τον ανθρωπον εγενετο ουχ ο ανθρωπος δια το σαββατον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Colossians 2:16Therefore let no one judge you by what you eat or drink, or with regard to a feast, a New Moon, or a Sabbath.
• Luke 6:9Then Jesus said to them, “I ask you, which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?”
• Deuteronomy 5:14but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God, on which you must not do any work—neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant, nor your ox or donkey or any of your livestock, nor…
• Ezekiel 20:12I also gave them My Sabbaths as a sign between us, so that they would know that I am the LORD who sanctifies them.
• Isaiah 58:13If you turn your foot from breaking the Sabbath, from doing as you please on My holy day, if you call the Sabbath a delight, and the LORD’s holy day honorable, if you honor it by not going your own way or seeking your…
• Exodus 23:12For six days you are to do your work, but on the seventh day you must cease, so that your ox and your donkey may rest and the son of your maidservant may be refreshed, as well as the foreign resident.
• Ezekiel 20:20Keep My Sabbaths holy, that they may be a sign between us, so that you may know that I am the LORD your God.’
• John 7:23If a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses will not be broken, why are you angry with Me for making the whole man well on the Sabbath?
• Nehemiah 9:13–14You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You gave them just ordinances, true laws, and good statutes and commandments. You revealed to them Your holy Sabbath and gave them commandments and statutes…
• 2 Corinthians 4:15All this is for your benefit, so that the grace that is extending to more and more people may overflow in thanksgiving, to the glory of God.
• 1 Corinthians 3:21–22Therefore, stop boasting in men. All things are yours, whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future. All of them belong to you,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).