Daniel 10:21

In 11 translations

BSB

But first I will tell you what is inscribed in the Book of Truth. Yet no one has the courage to support me against these, except Michael your prince.

KJV

But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.holdeth: Heb. strengtheneth himself

WEB

But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth. There is no one who holds with me against these but Michael your prince. But I will tell you what is inscribed in the writing of truth. There is no one who supports me against these except Michael, your prince.

ASV

But I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth: and there is none that holdeth with me against these, but Michael your prince.

LSV

but I declare to you that which is noted down in the Writing of Truth, and there is not one strengthening himself with me, concerning these, except Michael your head.”

YLT

but I declare to thee that which is noted down in the Writing of Truth, and there is not one strengthening himself with me, concerning these, except Michael your head.

DBY

However, I will declare unto thee that which is set down in the scripture of truth; and there is not one that sheweth himself strong with me against these, but Michael your prince.

DRC

But I will tell thee what is set down in the scripture of truth: and none is my helper in all these things, but Michael your prince.

GNV

But I will shew thee that which is decreeed in the Scripture of trueth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.

JPS

Howbeit I will declare unto thee that which is inscribed in the writing of truth; and there is none that holdeth with me against these, except Michael your prince.

LXXE

But I will tell thee that which is ordained in the scripture of truth: and there is no one that holds with me in these matters but Michael your prince.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אֲבָל֙ אַגִּ֣יד לְךָ֔ אֶת־הָרָשׁ֥וּם בִּכְתָ֖ב אֱמֶ֑ת וְאֵ֨ין אֶחָ֜ד מִתְחַזֵּ֤ק עִמִּי֙ עַל־אֵ֔לֶּה כִּ֥י אִם־מִיכָאֵ֖ל שַׂרְכֶֽם׃

LXX-Br

Ἀλλʼ ἢ ἀναγγελῶ σοι τὸ ἐντεταγμένον ἐν γραφῇ ἀληθείας, καὶ οὐκ ἔστιν εἷς ἀντεχόμενος μετʼ ἐμοῦ περὶ τούτων, ἀλλʼ ἢ Μιχαὴλ ὁ ἄρχων ὑμῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Daniel 10:13However, the prince of the kingdom of Persia opposed me for twenty-one days. Then Michael, one of the chief princes, came to help me, for I had been left there with the kings of Persia.
• Daniel 12:1“At that time Michael, the great prince who stands watch over your people, will rise up. There will be a time of distress, the likes of which will not have occurred from the beginning of nations until that time. But at…
• Revelation 12:7Then a war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.
• Jude 1:9But even the archangel Michael, when he disputed with the devil over the body of Moses, did not presume to bring a slanderous charge against him, but said, “The Lord rebuke you!”
• Acts 15:15The words of the prophets agree with this, as it is written:
• Daniel 11:1–12“And I, in the first year of Darius the Mede, stood up to strengthen and protect him. Now then, I will tell you the truth: Three more kings will arise in Persia, and then a fourth, who will be far richer than all the…
• Daniel 8:26The vision of the evenings and the mornings that has been spoken is true. Now you must seal up the vision, for it concerns the distant future.”
• Daniel 12:4But you, Daniel, shut up these words and seal the book until the time of the end. Many will roam to and fro, and knowledge will increase.”
• Isaiah 43:8–9Bring out a people who have eyes but are blind, and who have ears but are deaf. All the nations gather together and the peoples assemble. Who among them can declare this, and proclaim to us the former things? Let them…
• Isaiah 41:22–23“Let them come and tell us what will happen. Tell the former things, so that we may reflect on them and know the outcome. Or announce to us what is coming. Tell us the things that are to come, so that we may know that…
• Daniel 9:25Know and understand this: From the issuance of the decree to restore and rebuild Jerusalem, until the Messiah, the Prince, there will be seven weeks and sixty-two weeks. It will be rebuilt with streets and a trench,…
• Acts 15:18that have been known for ages.’
• Amos 3:7Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).