Acts 9:6

In 9 translations

BSB

“Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”

KJV

And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.

WEB

But rise up and enter into the city, then you will be told what you must do.”TR omits “But”

ASV

but rise, and enter into the city, and it shall be told thee what thou must do.

LSV

trembling also, and astonished, he said, “Lord, what do You wish me to do?” And the LORD [said] to him,]] “Arise, and enter into the city, and it will be told [to] you what you must do.”

YLT

trembling also, and astonished, he said, 'Lord, what dost thou wish me to do?' and the Lord [said] unto him, 'Arise, and enter into the city, and it shall be told thee what it behoveth thee to do.'

DBY

But rise up and enter into the city, and it shall be told thee what thou must do.

DRC

And he trembling and astonished, said: Lord, what wilt thou have me to do?

GNV

He then both trembling and astonied, sayd, Lord, what wilt thou that I doe? And the Lord sayd vnto him, Arise and goe into the citie, and it shall be tolde thee what thou shalt doe.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν, καὶ λαληθήσεταί σοι ὅ τί σε δεῖ ποιεῖν.

RP2018

ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν, καὶ λαληθήσεταί σοι τί σε δεῖ ποιεῖν.

TR-Boyd

Τρέμων τε καὶ θαμβῶν εἶπε, Κύριε, τί με θέλεις ποιῆσαι; Καὶ ὁ Κύριος πρὸς αὐτόν, Ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν, καὶ λαληθήσεταί σοι τί σε δεῖ ποιεῖν.

SCR1894

τρεμων τε και θαμβων ειπεν κυριε τι με θελεις ποιησαι και ο κυριος προς αυτον αναστηθι και εισελθε εις την πολιν και λαληθησεται σοι τι σε δει ποιειν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 22:10Then I asked, ‘What should I do, Lord?’ ‘Get up and go into Damascus,’ He told me. ‘There you will be told all that you have been appointed to do.’
• 1 Timothy 1:14–16And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in Christ Jesus. This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I…
• Acts 26:16‘But get up and stand on your feet. For I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen from Me and what I will show you.
• Galatians 1:15–16But when God, who set me apart from my mother’s womb and called me by His grace, was pleased to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles, I did not rush to consult with flesh and blood,
• Romans 10:3Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
• Romans 10:20And Isaiah boldly says: “I was found by those who did not seek Me; I revealed Myself to those who did not ask for Me.”
• Acts 16:29–30Calling for lights, the jailer rushed in and fell trembling before Paul and Silas. Then he brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?”
• Acts 10:22“Cornelius the centurion has sent us,” they said. “He is a righteous and God-fearing man with a good reputation among the whole Jewish nation. A holy angel instructed him to request your presence in his home so he…
• Acts 24:25–26As Paul expounded on righteousness, self-control, and the coming judgment, Felix became frightened and said, “You may go for now. When I find the time, I will call for you.” At the same time, he was hoping that Paul…
• Acts 9:15–16“Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel. I will show him how much he must suffer for My name.”
• Romans 5:20The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,
• Romans 7:9Once I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died.
• Romans 9:15–24For He says to Moses: “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.” So then, it does not depend on man’s desire or effort, but on God’s mercy. For the Scripture says to…
• Acts 10:32Therefore send to Joppa for Simon, who is called Peter. He is a guest in the home of Simon the tanner, by the sea.’
• Acts 11:13–14He told us how he had seen an angel standing in his house and saying, ‘Send to Joppa for Simon who is called Peter. He will convey to you a message by which you and all your household will be saved.’
• Philippians 2:12Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).