The Road to Damascus
Acts 9:7
In 9 translations
- BSB
- The men traveling with Saul stood there speechless. They heard the voice but did not see anyone.
- KJV
- And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
- WEB
- The men who traveled with him stood speechless, hearing the sound, but seeing no one.
- ASV
- And the men that journeyed with him stood speechless, hearing the voice, but beholding no man.
- LSV
- And the men who are journeying with him stood speechless, indeed hearing the voice but seeing no one,
- YLT
- And the men who are journeying with him stood speechless, hearing indeed the voice but seeing no one,
- DBY
- But the men who were travelling with him stood speechless, hearing the voice but beholding no one.
- DRC
- And the Lord said to him: Arise, and go into the city, and there it shall be told thee what thou must do. Now the men who went in company with him, stood amazed, hearing indeed a voice, but seeing no man.
- GNV
- The men also which iourneyed with him, stood amased, hearing his voyce, but seeing no man.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Spelling of εἱστήκεισαν: Tyndale House, Westcott–Hort: ἱστήκεισαν.
- Spelling of ἐνεοί: Textus Receptus: ἐννεοί.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- οἱ δὲ ἄνδρες οἱ συνοδεύοντες αὐτῷ εἱστήκεισαν ἐνεοί, ἀκούοντες μὲν τῆς φωνῆς μηδένα δὲ θεωροῦντες.
- RP2018
- Οἱ δὲ ἄνδρες οἱ συνοδεύοντες αὐτῷ εἱστήκεισαν ἐνεοί, ἀκούοντες μὲν τῆς φωνῆς, μηδένα δὲ θεωροῦντες.
- TR-Boyd
- Οἱ δὲ ἄνδρες οἱ συνοδεύοντες αὐτῷ εἱστήκεισαν ἐννεοί, ἀκούοντες μὲν τῆς φωνῆς, μηδένα δὲ θεωροῦντες.
- SCR1894
- οι δε ανδρες οι συνοδευοντες αυτω ειστηκεισαν εννεοι ακουοντες μεν της φωνης μηδενα δε θεωρουντες
Who and where
◆ Saul is converted
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 22:9My companions saw the light, but they could not understand the voice of the One speaking to me.
- Daniel 10:7Only I, Daniel, saw the vision; the men with me did not see it, but a great terror fell upon them, and they ran and hid themselves.
- Acts 26:13–14About noon, O king, as I was on the road, I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining around me and my companions. We all fell to the ground, and I heard a voice say to me in Hebrew, ‘Saul, Saul, why do…
- John 12:29The crowd standing there heard it and said that it had thundered. Others said that an angel had spoken to Him.
- Matthew 24:40–41Two men will be in the field: one will be taken and the other left. Two women will be grinding at the mill: one will be taken and the other left.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).