The Name Forbidden
Acts 4:22
In 9 translations
- BSB
- For the man who was miraculously healed was over forty years old.
- KJV
- For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
- WEB
- For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.
- ASV
- For the man was more than forty years old, on whom this miracle of healing was wrought.
- LSV
- for above forty years of age was the man on whom had been done this sign of the healing.
- YLT
- for above forty years of age was the man upon whom had been done this sign of the healing.
- DBY
- for the man on whom this sign of healing had taken place was above forty years old.
- DRC
- For the man was above forty years old, in whom that miraculous cure had been wrought.
- GNV
- For the man was aboue fourtie yeeres olde, on whome this miracle of healing was shewed.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Spelling of τεσσεράκοντα: Textus Receptus: τεσσαράκοντα.
- Spelling of γεγόνει: Tyndale House, Textus Receptus, Byzantine text: ἐγεγόνει.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: γεγόνει. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read γεγόνει; Robinson–Pierpont read ἐγεγόνει.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἐτῶν γὰρ ἦν πλειόνων τεσσεράκοντα ὁ ἄνθρωπος ἐφʼ ὃν γεγόνει τὸ σημεῖον τοῦτο τῆς ἰάσεως.
- RP2018
- Ἐτῶν γὰρ ἦν πλειόνων τεσσαράκοντα ὁ ἄνθρωπος ἐφ’ ὃν ἐγεγόνει τὸ σημεῖον τοῦτο τῆς ἰάσεως.
- TR-Boyd
- Ἐτῶν γὰρ ἦν πλειόνων τεσσαράκοντα ὁ ἄνθρωπος ἐφ᾿ ὃν ἐγεγόνει τὸ σημεῖον τοῦτο τῆς ἰάσεως.
- SCR1894
- ετων γαρ ην πλειονων τεσσαρακοντα ο ανθρωπος εφ ον εγεγονει το σημειον τουτο της ιασεως
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 9:33There he found a man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden for eight years.
- John 5:5One man there had been an invalid for thirty-eight years.
- Matthew 9:20Suddenly a woman who had suffered from bleeding for twelve years came up behind Him and touched the fringe of His cloak.
- Luke 13:11and a woman there had been disabled by a spirit for eighteen years. She was hunched over and could not stand up straight.
- Acts 3:2And a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those entering the temple courts.
- John 9:1Now as Jesus was passing by, He saw a man blind from birth,
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).