Mark 9:21

In 9 translations

BSB

Jesus asked the boy’s father, “How long has this been with him?” “From childhood,” he said.

KJV

And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.

WEB

He asked his father, “How long has it been since this has been happening to him?” He said, “From childhood.

ASV

And he asked his father, How long time is it since this hath come unto him? And he said, From a child.

LSV

And He questioned his father, “How much time is it since this came to him?” And he said, “From childhood,

YLT

And he questioned his father, 'How long time is it since this came to him?' and he said, 'From childhood,

DBY

And he asked his father, How long a time is it that it has been like this with him? And he said, From childhood;

DRC9:20

And he asked his father: How long time is it since this hath happened unto him? But he said: From his infancy:

GNV

Then he asked his father, How long time is it since he hath bin thus? And he said, Of a childe.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἐπηρώτησεν τὸν πατέρα αὐτοῦ· Πόσος χρόνος ἐστὶν ὡς τοῦτο γέγονεν αὐτῷ; ὁ δὲ εἶπεν· Ἐκ παιδιόθεν·

RP2018

Καὶ ἐπηρώτησεν τὸν πατέρα αὐτοῦ, Πόσος χρόνος ἐστίν, ὡς τοῦτο γέγονεν αὐτῷ; Ὁ δὲ εἶπεν, Παιδιόθεν.

TR-Boyd

Καὶ ἐπηρώτησε τὸν πατέρα αὐτοῦ, Πόσος χρόνος ἐστίν, ὡς τοῦτο γέγονεν αὐτῷ; Ὁ δὲ εἶπε, Παιδιόθεν.

SCR1894

και επηρωτησεν τον πατερα αυτου ποσος χρονος εστιν ως τουτο γεγονεν αυτω ο δε ειπεν παιδιοθεν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 9:33There he found a man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden for eight years.
• John 9:20–21His parents answered, “We know he is our son, and we know he was born blind. But how he can now see or who opened his eyes, we do not know. Ask him. He is old enough to speak for himself.”
• Job 5:7Yet man is born to trouble as surely as sparks fly upward.
• Acts 3:2And a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those entering the temple courts.
• Acts 14:8In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked.
• Luke 13:16Then should not this daughter of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen long years, be released from her bondage on the Sabbath day?”
• Job 14:1“Man, who is born of woman, is short of days and full of trouble.
• John 5:5–6One man there had been an invalid for thirty-eight years. When Jesus saw him lying there and realized that he had spent a long time in this condition, He asked him, “Do you want to get well?”
• John 9:1Now as Jesus was passing by, He saw a man blind from birth,
• Acts 4:22For the man who was miraculously healed was over forty years old.
• Mark 5:25And a woman was there who had suffered from bleeding for twelve years.
• Luke 8:43including a woman who had suffered from bleeding for twelve years. She had spent all her money on physicians, but no one was able to heal her.
• Psalms 51:5Surely I was brought forth in iniquity; I was sinful when my mother conceived me.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).