Acts 5:26

In 9 translations

BSB

At that point, the captain went with the officers and brought the apostles—but not by force, for fear the people would stone them.

KJV

Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

WEB

Then the captain went with the officers, and brought them without violence, for they were afraid that the people might stone them.

ASV

Then went the captain with the officers, and brought them, but without violence; for they feared the people, lest they should be stoned.

LSV

then the magistrate having gone away with officers, brought them without violence, for they were fearing the people, lest they should be stoned;

YLT

then the magistrate having gone away with officers, brought them without violence, for they were fearing the people, lest they should be stoned;

DBY

Then the captain, having gone with the officers, brought them, not with violence, for they feared the people, lest they should be stoned.

DRC

Then went the officer with the ministers, and brought them without violence; for they feared the people, lest they should be stoned.

GNV

Then went the captaine with the officers, and brought them without violence (for they feared the people, lest they should haue bene stoned)

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

τότε ἀπελθὼν ὁ στρατηγὸς σὺν τοῖς ὑπηρέταις ἤγαγεν αὐτούς, οὐ μετὰ βίας, ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν, μὴ λιθασθῶσιν.

RP2018

Τότε ἀπελθὼν ὁ στρατηγὸς σὺν τοῖς ὑπηρέταις ἤγαγεν αὐτούς, οὐ μετὰ βίας, ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν, ἵνα μὴ λιθασθῶσιν.

TR-Boyd

Τότε ἀπελθὼν ὁ στρατηγὸς σὺν τοῖς ὑπηρέταις ἤγαγεν αὐτούς, οὐ μετὰ βίας, ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν, ἵνα μὴ λιθασθῶσιν.

SCR1894

τοτε απελθων ο στρατηγος συν τοις υπηρεταις ηγαγεν αυτους ου μετα βιας εφοβουντο γαρ τον λαον ινα μη λιθασθωσιν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 5:13Although the people regarded them highly, no one else dared to join them.
• Acts 4:21After further threats they let them go. They could not find a way to punish them, because all the people were glorifying God for what had happened.
• Matthew 14:5Although Herod wanted to kill John, he was afraid of the people, because they regarded John as a prophet.
• Luke 20:6But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us, for they are convinced that John was a prophet.”
• Luke 22:2and the chief priests and scribes were looking for a way to put Jesus to death; for they feared the people.
• Luke 20:19When the scribes and chief priests realized that Jesus had spoken this parable against them, they sought to arrest Him that very hour. But they were afraid of the people.
• Matthew 21:26But if we say, ‘From men,’ we are afraid of the people, for they all regard John as a prophet.”
• Acts 5:24When the captain of the temple guard and the chief priests heard this account, they were perplexed as to what was happening.
• Matthew 26:5“But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).