Acts 5:13

In 9 translations

BSB

Although the people regarded them highly, no one else dared to join them.

KJV

And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

WEB

None of the rest dared to join them; however, the people honored them.

ASV

But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;

LSV

and of the rest no one was daring to join himself to them, but the people were magnifying them,

YLT

and of the rest no one was daring to join himself to them, but the people were magnifying them,

DBY

but of the rest durst no man join them, but the people magnified them;

DRC

But of the rest no man durst join himself unto them; but the people magnified them.

GNV

And of the other durst no man ioyne him selfe to them: neuerthelesse the people magnified them.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς, ἀλλʼ ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός,

RP2018

Τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς, ἀλλ’ ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός·

TR-Boyd

Τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς, ἀλλ᾿ ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός·

SCR1894

των δε λοιπων ουδεις ετολμα κολλασθαι αυτοις αλλ εμεγαλυνεν αυτους ο λαος

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 2:47praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
• Acts 4:21After further threats they let them go. They could not find a way to punish them, because all the people were glorifying God for what had happened.
• John 19:38Afterward, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus (but secretly for fear of the Jews), asked Pilate to let him remove the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and removed His body.
• Acts 19:17This became known to all the Jews and Greeks living in Ephesus, and fear came over all of them. So the name of the Lord Jesus was held in high honor.
• John 12:42Nevertheless, many of the leaders believed in Him; but because of the Pharisees they did not confess Him, for fear that they would be put out of the synagogue.
• Isaiah 33:14The sinners in Zion are afraid; trembling grips the ungodly: “Who of us can dwell with a consuming fire? Who of us can dwell with everlasting flames?”
• 1 Kings 17:18“O man of God,” said the woman to Elijah, “what have you done to me? Have you come to remind me of my iniquity and cause the death of my son?”
• Numbers 17:12–13Then the Israelites declared to Moses, “Look, we are perishing! We are lost; we are all lost! Anyone who comes near the tabernacle of the LORD will die. Are we all going to perish?”
• Luke 14:26–35“If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters—yes, even his own life—he cannot be My disciple. And whoever does not carry his cross and follow Me cannot…
• Acts 5:5On hearing these words, Ananias fell down and died. And great fear came over all who heard what had happened.
• Numbers 24:8–10God brought him out of Egypt with strength like a wild ox, to devour hostile nations and crush their bones, to pierce them with arrows. He crouches, he lies down like a lion; like a lioness, who dares to rouse him?…
• Luke 19:37–38And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen: “Blessed is the King who comes in the name of…
• Luke 19:48Yet they could not find a way to do so, because all the people hung on His words.
• 2 Peter 2:20–22If indeed they have escaped the corruption of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, only to be entangled and overcome by it again, their final condition is worse than it was at first. It…
• 1 Samuel 16:4–5So Samuel did what the LORD had said and went to Bethlehem. When the elders of the town met him, they trembled and asked, “Do you come in peace?” “In peace,” he replied. “I have come to sacrifice to the LORD.…
• John 9:22His parents said this because they were afraid of the Jews. For the Jews had already determined that anyone who confessed Jesus as the Christ would be put out of the synagogue.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).