Acts 4:35

In 9 translations

BSB

and lay them at the apostles’ feet for distribution to anyone as he had need.

KJV

And laid them down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need.

WEB

and laid them at the apostles’ feet; and distribution was made to each, according as anyone had need.

ASV

and laid them at the apostles’ feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.

LSV

and were laying them at the feet of the apostles, and distribution was being made to each according as anyone had need.

YLT

and were laying them at the feet of the apostles, and distribution was being made to each according as any one had need.

DBY

and laid it at the feet of the apostles; and distribution was made to each according as any one might have need.

DRC

And laid it down before the feet of the apostles. And distribution was made to every one, according as he had need.

GNV

And layde it downe at the Apostles feete, and it was distributed vnto euery man, according as he had neede.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἐτίθουν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων· διεδίδετο δὲ ἑκάστῳ καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν.

RP2018

καὶ ἐτίθουν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων· διεδίδοτο δὲ ἑκάστῳ καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν.

TR-Boyd

καὶ ἐτίθουν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων· διεδίδοτο δὲ ἑκάστῳ καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν.

SCR1894

και ετιθουν παρα τους ποδας των αποστολων διεδιδοτο δε εκαστω καθοτι αν τις χρειαν ειχεν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 5:2With his wife’s full knowledge, he kept back some of the proceeds for himself, but brought a portion and laid it at the apostles’ feet.
• Acts 2:45Selling their possessions and goods, they shared with anyone who was in need.
• 2 Corinthians 8:20–21We hope to avoid any criticism of the way we administer this generous gift. For we are taking great care to do what is right, not only in the eyes of the Lord, but also in the eyes of men.
• Acts 4:37sold a field he owned, brought the money, and laid it at the apostles’ feet.
• Acts 6:1–6In those days when the disciples were increasing in number, the Grecian Jews among them began to grumble against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food. So the…
• Acts 3:6But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).