Sharing among Believers
Acts 4:37
In 9 translations
- BSB
- sold a field he owned, brought the money, and laid it at the apostles’ feet.
- KJV
- Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles’ feet.
- WEB
- having a field, sold it and brought the money and laid it at the apostles’ feet.
- ASV
- having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles’ feet.
- LSV
- a field being his, having sold [it], brought the money and laid [it] at the feet of the apostles.
- YLT
- a field being his, having sold [it], brought the money and laid [it] at the feet of the apostles.
- DBY
- being possessed of land, having sold [it], brought the money and laid it at the feet of the apostles.
- DRC
- Having land, sold it, and brought the price, and laid it at the feet of the apostles.
- GNV
- Where as he had land, solde it, and brought the money, and laid it downe at the Apostles feete.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27 read πρὸς (“at”); Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read παρὰ (“by”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: παρὰ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Robinson–Pierpont read παρὰ; Nestle–Aland 28th edition read πρὸς.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὑπάρχοντος αὐτῷ ἀγροῦ πωλήσας ἤνεγκεν τὸ χρῆμα καὶ ἔθηκεν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων.
- RP2018
- ὑπάρχοντος αὐτῷ ἀγροῦ, πωλήσας ἤνεγκεν τὸ χρῆμα, καὶ ἔθηκεν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων.
- TR-Boyd
- ὑπάρχοντος αὐτῷ ἀγροῦ, πωλήσας ἤνεγκε τὸ χρῆμα, καὶ ἔθηκε παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων.
- SCR1894
- υπαρχοντος αυτω αγρου πωλησας ηνεγκεν το χρημα και εθηκεν παρα τους ποδας των αποστολων
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 4:34–35There were no needy ones among them, because those who owned lands or houses would sell their property, bring the proceeds from the sales, and lay them at the apostles’ feet for distribution to anyone as he had need.
- Matthew 19:29And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for the sake of My name will receive a hundredfold and will inherit eternal life.
- Acts 5:1–2Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property. With his wife’s full knowledge, he kept back some of the proceeds for himself, but brought a portion and laid it at the apostles’…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).