Titus Commended
2 Corinthians 8:20
In 9 translations
- BSB
- We hope to avoid any criticism of the way we administer this generous gift.
- KJV
- Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
- WEB
- We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us.
- ASV
- avoiding this, that any man should blame us in the matter of this bounty which is ministered by us:
- LSV
- avoiding this, lest anyone may blame us in this abundance that is ministered by us,
- YLT
- avoiding this, lest any one may blame us in this abundance that is ministered by us,
- DBY
- avoiding this, that any one should blame us in this abundance [which is] administered by us;
- DRC
- Avoiding this, lest any man should blame us in this abundance which is administered by us.
- GNV
- Auoiding this, that no man shoulde blame vs in this aboundance that is ministred by vs,
Word by word Greek · tap a word
Original-language editions
- SBLGNT
- στελλόμενοι τοῦτο μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφʼ ἡμῶν,
- RP2018
- στελλόμενοι τοῦτο, μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ’ ἡμῶν·
- TR-Boyd
- στελλόμενοι τοῦτο, μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ᾿ ἡμῶν·
- SCR1894
- στελλομενοι τουτο μη τις ημας μωμησηται εν τη αδροτητι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων
In the reference works topics that cite this verse
TrophimusTychicusAdminister; AdministrationAvoidCollectionPhilippians, Epistle toAbound; Abundance; Abundant; AbundantlyPovertyChurch GovernmentPrudence
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Thessalonians 5:22Abstain from every form of evil.
- Ephesians 5:15Pay careful attention, then, to how you walk, not as unwise but as wise,
- Romans 14:16Do not allow what you consider good, then, to be spoken of as evil.
- Matthew 10:16Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
- 1 Corinthians 16:3Then, on my arrival, I will send letters with those you recommend to carry your gift to Jerusalem.
- 2 Corinthians 11:12But I will keep on doing what I am doing, in order to undercut those who want an opportunity to be regarded as our equals in the things of which they boast.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).