Acts 27:44

In 9 translations

BSB

The rest were to follow on planks and various parts of the ship. In this way everyone was brought safely to land.

KJV

And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.

WEB

and the rest should follow, some on planks and some on other things from the ship. So they all escaped safely to the land.

ASV

and the rest, some on planks, and some on other things from the ship. And so it came to pass, that they all escaped safe to the land.

LSV

and the rest, some indeed on boards, and some on certain things of the ship; and thus it came to pass that all came safe to the land.

YLT

and the rest, some indeed upon boards, and some upon certain things of the ship; and thus it came to pass that all came safe unto the land.

DBY

and the rest, some on boards, some on some of the things [that came] from the ship; and thus it came to pass that all got safe to land.

DRC

And the rest, some they carried on boards, and some on those things that belonged to the ship. And so it came to pass, that every soul got safe to land.

GNV

And the other, some on boardes, and some on certaine pieces of the ship: and so it came to passe that they came all safe to land.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ τοὺς λοιποὺς οὓς μὲν ἐπὶ σανίσιν οὓς δὲ ἐπί τινων τῶν ἀπὸ τοῦ πλοίου· καὶ οὕτως ἐγένετο πάντας διασωθῆναι ἐπὶ τὴν γῆν.

RP2018

καὶ τοὺς λοιπούς, οὓς μὲν ἐπὶ σανίσιν, οὓς δὲ ἐπί τινων τῶν ἀπὸ τοῦ πλοίου. Καὶ οὕτως ἐγένετο πάντας διασωθῆναι ἐπὶ τὴν γῆν.

TR-Boyd

καὶ τοὺς λοιπούς, οὓς μὲν ἐπὶ σανίσιν, οὓς δὲ ἐπί τινων τῶν ἀπὸ τοῦ πλοίου. Καὶ οὕτως ἐγένετο πάντας διασωθῆναι ἐπὶ τὴν γῆν.

SCR1894

και τους λοιπους ους μεν επι σανισιν ους δε επι τινων των απο του πλοιου και ουτως εγενετο παντας διασωθηναι επι την γην

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 27:22But now I urge you to keep up your courage, because you will not experience any loss of life, but only of the ship.
• Psalms 107:28–30Then they cried out to the LORD in their trouble, and He brought them out of their distress. He calmed the storm to a whisper, and the waves of the sea were hushed. They rejoiced in the silence, and He guided them to…
• Acts 27:24and said, ‘Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar. And look, God has granted you the lives of all who sail with you.’
• John 6:39–40And this is the will of Him who sent Me, that I shall lose none of those He has given Me, but raise them up at the last day. For it is My Father’s will that everyone who looks to the Son and believes in Him shall have…
• 2 Corinthians 1:8–10We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life. Indeed, we felt we were…
• 1 Peter 4:18And, “If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?”
• Amos 9:9“For surely I will give the command, and I will shake the house of Israel among all the nations as grain is sifted in a sieve; but not a pebble will reach the ground.
• Acts 27:31But Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men remain with the ship, you cannot be saved.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).