Acts 27:31

In 9 translations

BSB

But Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men remain with the ship, you cannot be saved.”

KJV

Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.

WEB

Paul said to the centurion and to the soldiers, “Unless these stay in the ship, you can’t be saved.”

ASV

Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.

LSV

Paul said to the centurion and to the soldiers, “If these do not remain in the ship—you are not able to be saved”;

YLT

Paul said to the centurion and to the soldiers, 'If these do not remain in the ship — ye are not able to be saved;'

DBY

Paul said to the centurion and the soldiers, Unless these abide in the ship ye cannot be saved.

DRC

Paul said to the centurion, and to the soldiers: Except these stay in the ship, you cannot be saved.

GNV

Paul sayde vnto the Centurion and the souldiers, Except these abide in the ship, ye can not be safe.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

εἶπεν ὁ Παῦλος τῷ ἑκατοντάρχῃ καὶ τοῖς στρατιώταις· Ἐὰν μὴ οὗτοι μείνωσιν ἐν τῷ πλοίῳ, ὑμεῖς σωθῆναι οὐ δύνασθε.

RP2018

εἶπεν ὁ Παῦλος τῷ ἑκατοντάρχῃ καὶ τοῖς στρατιώταις, Ἐὰν μὴ οὗτοι μείνωσιν ἐν τῷ πλοίῳ, ὑμεῖς σωθῆναι οὐ δύνασθε.

TR-Boyd

εἶπεν ὁ Παῦλος τῷ ἑκατοντάρχῃ καὶ τοῖς στρατιώταις, Ἐὰν μὴ οὗτοι μείνωσιν ἐν τῷ πλοίῳ, ὑμεῖς σωθῆναι οὐ δύνασθε.

SCR1894

ειπεν ο παυλος τω εκατονταρχη και τοις στρατιωταις εαν μη ουτοι μεινωσιν εν τω πλοιω υμεις σωθηναι ου δυνασθε

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Thessalonians 2:13–14But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God has chosen you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth. To this He called you…
• Psalms 91:11–12For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways. They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.
• Jeremiah 29:11–13For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope. Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you. You will…
• Acts 27:21–24After the men had gone a long time without food, Paul stood up among them and said, “Men, you should have followed my advice not to sail from Crete. Then you would have averted this disaster and loss. But now I urge…
• Luke 1:34–35“How can this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?” The angel replied, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the Holy One to be born will be called the…
• Acts 27:42–43The soldiers planned to kill the prisoners so none of them could swim to freedom. But the centurion, wanting to spare Paul’s life, thwarted their plan. He commanded those who could swim to jump overboard first and get…
• Luke 4:9–12Then the devil led Him to Jerusalem and set Him on the pinnacle of the temple. “If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down from here. For it is written: ‘He will command His angels concerning You to…
• John 6:37Everyone the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will never drive away.
• Acts 27:11But contrary to Paul’s advice, the centurion was persuaded by the pilot and by the owner of the ship.
• Ezekiel 36:36–37Then the nations around you that remain will know that I, the LORD, have rebuilt what was destroyed, and I have replanted what was desolate. I, the LORD, have spoken, and I will do it. This is what the Lord GOD says:…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).