Psalms 49:15

In 11 translations

BSB

But God will redeem my life from Sheol, for He will surely take me to Himself. Selah

KJV

But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.power: Heb. handthe grave: or, hell

WEB

But God will redeem my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah.Sheol is the place of the dead.

ASV

But God will redeem my soul from the power of Sheol; For he will receive me. [Selah

LSV

Only, God ransoms my soul from the hand of Sheol, || For He receives me. Selah.

YLT

Only, God doth ransom my soul from the hand of Sheol, For He doth receive me. Selah.

DBY

But God will redeem my soul from the power of Sheol: for he will receive me. Selah.Elohim

DRC48:16

But God will redeem my soul from the hand of hell, when he shall receive me.

GNV

But God shall deliuer my soule from the power of the graue: for he will receiue me. Selah.

JPS49:16

But God will redeem my soul from the power of the nether-world; for He shall receive me. Selah

LXXE48:16

But God shall deliver my soul from the power of Hades, when he shall receive me. Pause.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC49:16

אַךְ־אֱלֹהִ֗ים יִפְדֶּ֣ה נַ֭פְשִׁי מִֽיַּד־שְׁא֑וֹל כִּ֖י יִקָּחֵ֣נִי סֶֽלָה׃KJV:Ps.49.15

LXX-Br48:16

Πλὴν ὁ Θεὸς λυτρώσεται τὴν ψυχήν μου ἐκ χειρὸς ᾅδου, ὅταν λαμβάνῃ με· διάψαλμα.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 73:24You guide me with Your counsel, and later receive me in glory.
• Psalms 56:13For You have delivered my soul from death, and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.
• Psalms 86:13For great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol.
• Psalms 89:48What man can live and never see death? Can he deliver his soul from the power of Sheol? Selah
• Hosea 13:14I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from Death. Where, O Death, are your plagues? Where, O Sheol, is your sting? Compassion is hidden from My eyes.
• Psalms 16:10–11For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay. You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand.
• Revelation 5:9And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
• Genesis 5:24Enoch walked with God, and then he was no more, because God had taken him away.
• John 14:3And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.
• Luke 23:46Then Jesus called out in a loud voice, “Father, into Your hands I commit My Spirit.” And when He had said this, He breathed His last.
• Psalms 31:5Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD, God of truth.
• Acts 7:59While they were stoning him, Stephen appealed, “Lord Jesus, receive my spirit.”
• Revelation 14:13And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).