Beware of Antichrists
1 John 2:20
In 9 translations
- BSB
- You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.BYZ and TR and you know all things
- KJV
- But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.
- WEB
- You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.Or, “know what is true”, or, “know all things”
- ASV
- And ye have an anointing from the Holy One, and ye know all things.
- LSV
- And you have an anointing from the Holy One, and have known all things;
- YLT
- And ye have an anointing from the Holy One, and have known all things;
- DBY
- And ye have [the] unction from the holy [one], and ye know all things.
- DRC
- But you have the unction from the Holy One, and know all things.
- GNV
- But ye haue an ointment from that Holy one, and know all things.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include καὶ (“and”); Westcott–Hort do not include this wording.
- NA28, NA27, SBLGNT (2010), Westcott–Hort read πάντες (“all [you]”); Tyndale House, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read πάντα (“all things”).
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: καὶ. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read καὶ; Westcott and Hort (1881) omit this wording.
- SBLGNT: πάντες. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read πάντες; Tregelles, Robinson–Pierpont read πάντα.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ὑμεῖς χρῖσμα ἔχετε ἀπὸ τοῦ ἁγίου καὶ οἴδατε πάντες·
- RP2018
- Καὶ ὑμεῖς χρίσμα ἔχετε ἀπὸ τοῦ ἁγίου, καὶ οἴδατε πάντα.
- TR-Boyd
- Καὶ ὑμεῖς χρίσμα ἔχετε ἀπὸ τοῦ ἁγίου, καὶ οἴδατε πάντα.
- SCR1894
- και υμεις χρισμα εχετε απο του αγιου και οιδατε παντα
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
UnctionAnointing of the Holy SpiritBaptism of the Holy SpiritEmblems of the Holy Spirit, TheTrinity, TheAnointingSymbols and SimilitudesJohn, the Epistles ofHoly SpiritWisdom
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 John 2:27And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been…
- John 14:26But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.
- 2 Corinthians 1:21–22Now it is God who establishes both us and you in Christ. He anointed us, placed His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come.
- Isaiah 61:1The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
- Psalms 23:5You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
- Proverbs 28:5Evil men do not understand justice, but those who seek the LORD comprehend fully.
- Acts 10:38how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
- Hebrews 1:9You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, Your God, has anointed You above Your companions with the oil of joy.”
- John 16:13However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.
- 1 John 4:13By this we know that we remain in Him, and He in us: He has given us of His Spirit.
- Psalms 45:7You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you above your companions with the oil of joy.
- John 10:4–5When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice. But they will never follow a stranger; in fact, they will flee from him because they do not recognize…
- Luke 4:18“The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed,
- Psalms 92:10But You have exalted my horn like that of a wild ox; with fine oil I have been anointed.
- Mark 1:24“What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”
- Psalms 71:22So I will praise You with the harp for Your faithfulness, O my God; I will sing praise to You with the lyre, O Holy One of Israel.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).