Peter’s Report at Jerusalem
Acts 11:1
In 9 translations
- BSB
- The apostles and brothers throughout Judea soon heard that the Gentiles also had received the word of God.
- KJV
- And the apostles and brethren that were in Judæa heard that the Gentiles had also received the word of God.
- WEB
- Now the apostles and the brothers who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”
- ASV
- Now the apostles and the brethren that were in Judæa heard that the Gentiles also had received the word of God.
- LSV
- And the apostles and the brothers who are in Judea heard that the nations also received the word of God,
- YLT
- And the apostles and the brethren who are in Judea heard that also the nations did receive the word of God,
- DBY
- And the apostles and the brethren who were in Judaea heard that the nations also had received the word of God;Elohim
- DRC
- And the apostles and brethren, who were in Judea, heard that the Gentiles also had received the word of God.
- GNV
- Nowe the Apostles and the brethren that were in Iudea, heard, that the Gentiles had also receiued the worde of God.
Word by word Greek · tap a word
Original-language editions
- SBLGNT
- Ἤκουσαν δὲ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ οἱ ὄντες κατὰ τὴν Ἰουδαίαν ὅτι καὶ τὰ ἔθνη ἐδέξαντο τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.
- RP2018
- Ἤκουσαν δὲ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ οἱ ὄντες κατὰ τὴν Ἰουδαίαν ὅτι καὶ τὰ ἔθνη ἐδέξαντο τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.
- TR-Boyd
- Ἤκουσαν δὲ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ οἱ ὄντες κατὰ τὴν Ἰουδαίαν ὅτι καὶ τὰ ἔθνη ἐδέξαντο τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ.
- SCR1894
- ηκουσαν δε οι αποστολοι και οι αδελφοι οι οντες κατα την ιουδαιαν οτι και τα εθνη εδεξαντο τον λογον του θεου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
PeterCorneliusCleanBaptism of the Holy SpiritSorceryHeathen, TheGentilesMinistryGalatians, Epistle to theActs of the Apostles
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Psalms 22:27All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him.
- Malachi 1:11For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says…
- Romans 15:7–12Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring glory to God. For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the…
- Isaiah 32:15until the Spirit is poured out upon us from on high. Then the desert will be an orchard, and the orchard will seem like a forest.
- Acts 15:3Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.
- Isaiah 49:6He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the…
- Acts 14:27When they arrived, they gathered the church together and reported all that God had done through them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.
- Zechariah 8:20–23This is what the LORD of Hosts says: “Peoples will yet come—the residents of many cities— and the residents of one city will go to another, saying: ‘Let us go at once to plead before the LORD and to seek the LORD of…
- Galatians 1:17–22nor did I go up to Jerusalem to the apostles who came before me, but I went into Arabia and later returned to Damascus. Only after three years did I go up to Jerusalem to confer with Cephas, and I stayed with him…
- Genesis 49:10The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
- Micah 5:7Then the remnant of Jacob will be in the midst of many peoples like dew from the LORD, like showers on the grass, which do not wait for man or linger for mankind.
- Acts 10:34–38Then Peter began to speak: “I now truly understand that God does not show favoritism, but welcomes those from every nation who fear Him and do what is right. He has sent this message to the people of Israel,…
- Zechariah 2:11“On that day many nations will join themselves to the LORD, and they will become My people. I will dwell among you, and you will know that the LORD of Hosts has sent Me to you.
- Amos 9:11–12“In that day I will restore the fallen tent of David. I will repair its gaps, restore its ruins, and rebuild it as in the days of old, that they may possess the remnant of Edom and all the nations that bear My name,”…
- Isaiah 60:3Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.
- Hosea 2:23And I will sow her as My own in the land, and I will have compassion on ‘No Compassion.’ I will say to those called ‘Not My People,’ ‘You are My people,’ and they will say, ‘You are my God.’”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).